You searched for: gute besserung (Tyska - Ryska)

gute besserung
братан

gute besserung!
Поправляйся!

gute
dobre

gute nacht
Спокойной ночи

gute frage.
Хороший вопрос.

- gute kulturexperten.
- Хороших культурных экспертов.

ich wünsche dir rasche besserung.
Желаю скорейшего выздоровления!

außer denen, die danach umkehren und besserung zeigen.
[[Невозможно представить, чтобы Аллах наставил на прямой путь людей, которые познали веру, обратились в нее и засвидетельствовали истинность Божьего посланника, а затем повернули вспять, нарушив свои обязательства. Такие люди сознательно отвергли истину, и если кто-либо поступает так, то Аллах опрокидывает его «с ног на голову».

ich will nur besserung, soweit ich (sie erreichen) kann.
И я не желаю предавать вас в том, что Он вам запретил [сам совершать то, от чего вас удерживаю]...

mit ausnahme derer, die danach umkehren und besserung zeigen.
Исключая тех, которые после того покаются и исправятся.

wer aber verzeiht und besserung bringt, dessen lohn obliegt allah.
А кто же простит (обидчика) и примирится (стремясь этим к довольству Аллаха), (то) награда его (будет) у Аллаха [Аллах Сам вознаградит его].

es stelle sich ein jeglicher unter uns also, daß er seinem nächsten gefalle zum guten, zur besserung.
Каждый из нас должен угождать ближнему, во благо, к назиданию.

güter
Гут