Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
handgriff zur schnellverstellung x, z
Рукоятка для быстрого перемещения x, z
Senast uppdaterad: 2013-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
handgriff für schnellverstellung z und x, mit entriegelungsdrucktasten für x (–) und z (|)
Рукоятка для быстрого перемещения z и x, с деблокирующими кнопками Для x (–) и z (|)
Senast uppdaterad: 2013-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
w lassen sie die drucktaste(n) wieder los, dann auch den handgriff.
Отпустите кнопки, а потом и рукоятку.
Senast uppdaterad: 2013-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
halten sie den handgriff (2) fest. das gewicht des messwagens ist bei seca durch ein gegengewicht kompensiert.
Держать рукоятку (2). Вес измерительной вагонетки на seca компенсируется противовесом.
Senast uppdaterad: 2013-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entriegeln sie durch drücken der drucktasten am handgriff (2) die x-achse (–) und bei bedarf auch die z-achse (|).
Нажатием кнопок на рукоятке (2) разблокируйте Ось x (–) и при необходимости так же и Ось z (|).
Senast uppdaterad: 2013-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jede person, die mit der aufstellung, installation, inbetriebnahme, bedienung und instandhaltung des gerätes befasst ist, muss - bevor sie die ersten handgriffe ausführt - diese bedienungsanleitung und besonders die kapitel „sicherheit“ und „bedienung“ gelesen und verstanden haben.
Каждый человек, занимающийся установкой, инсталляцией, запуском и содержание в исправном состоянии прибора, перед выполнением первых действий прочитать и понять данную инструкцию по эксплуатации и особенно главы „Безопасность“ и „Обслуживание“.
Senast uppdaterad: 2013-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: