Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
angola: preisgekrönter journalist vor gericht wegen ermittlungen zu 'blutdiamanten'
Ангола: титулованный журналист предстал перед судом из-за расследования связанного с "Кровавыми алмазами"
asadollah habibzadeh, ein fotoblogger und journalist aus herat in afghanistan veröffentlicht mehrere fotos von herat.
Блогер и журналист Асадолах Хабибзадех, проживающий в данное время в Герате, публикует несколько фотографий этого города.
15 jahre lang berichtete er als journalist über den konflikt und zahlreiche militäroperationen, von denen manche in der serie nachempfunden sind.
В течение 15 лет он освещал конфликт как журналист и писал о бесчисленных военных операциях, похожих на те, что показаны в сериале.
den bericht gibt es hier zum nachlesen.der journalist gannon burgett schrieb bei petapixel.com einen ergreifenden beitrag über lepage:
Писатель Ганнон Бурджетт написал эмоциональную статью на petapixel.com, к которой описал сайт Лепаж как "ведущий блог, освещающий прекрасный мир фотографии":
der sprayer rei blinky ist laut journalist nathaniel janowitz ein "pionier" der künstlerischen bewegung, die sich in der stadt ausbreitet.
Граффити художник Рей Блинки, по определению журналиста Натаниэля Яновица , является "пионером" художественного движения, которое захлестнуло весь город.
journalist kamrul hasan (@_kamrul_hasan_) dankte allen hilfsarbeitern für ihre harte arbeit bei der befreiung begums:
Журналист Камрул Хасан (@_kamrul_hasan_) поблагодарил всех спасателей, которые трудились в поте лица, чтобы помочь Бегум выжить:
der bulgarische journalist iwan bedrow veröffentlichte in seinem blog unter der Überschrift »herzlichen glückwunsch, bojko« ein video von der kundgebung am 13. juni:
Болгарский журналист Иван Бедров написал в своем блоге «С днем рождения, дорогой Бойко» и выложил видео протеста, снятое 13 июня:
februar akkreditieren sich mehr als 19.000 fachbesucher aus 120 ländern, darunter 4.000 journalisten beim größten kulturereignis der hauptstadt.
Теперь поддержка при возникновении проблем будет оказываться непосредственно на месте, на языке страны.