You searched for: koran (Tyska - Ryska)

beim weisen koran,
Клянусь мудрым Кораном!

beim glorreichen koran!
(Я, Аллах) клянусь Кораном славным!

hat den koran gelehrt.
Он - Тот, Кто научил Корану,

und den koran zu verlesen.
И читать Коран".

die den koran zergliedert haben.
И с этих, которые этот Коран разложили на части,

das ist wahrlich ein trefflicher koran
Воистину, это - Благородный Коран,

beim koran, der die ermahnung enthält!
В знак (славного) Корана, исполненного увещаний!

der koran ist das heilige buch der muslime.
Священной книгой мусульман является Коран.

betrachten sie denn nicht sorgfältig den koran?
[[Неужели грешники не размышляют о писании Аллаха? Стоит им, как следует, задуматься над его аятами, как им станет ясен прямой путь.

und trage den koran abschnitt für abschnitt vor.
Из своего сострадания Аллах не предписал молиться в течение всей ночи и отвел для молитвы определенные часы. Поэтому мусульмане могут молиться треть ночи, или половину ночи, или две трети ночи, читая Священный Коран размеренно и неторопливо.

dieser koran kann unmöglich ohne gott erdichtet werden.
И разве могут творения сочинить нечто подобное или хотя бы близкое к этому, если ценность слов зависит от величия того, кто их произнес?!! Если бы кто-либо из творений обладал величием Аллаха или Его совершенными качествами, то ему удалось бы сочинить нечто, подобное Священному Корану.

und wir haben den koran leicht zu bedenken gemacht.
Да и как может быть иначе, если слова этого Писания - самые прекрасные, его значения - самые правдивые, а его толкования - самые понятные. Стоит человеку обратиться к Священному Корану, как Всевышний Аллах помогает ему и облегчает ему путь к поставленной цели.

sie sagten: «wir haben einen erstaunlichen koran gehört,
Потом в суре рассказывается о тех, которые идут прямым путём, придерживаясь ислама, и о тех, которые отказались от него, и указывается, что все мечети принадлежат Аллаху, и следует поклоняться только одному Ему. Далее речь идёт о призыве посланника к вере в Аллаха и поклонению Ему, а также о том, что джинны окружают его толпами (чтобы слушать Коран); и указывается на то, что посланник не может делать и что может.