Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die schlussfolgerungen liegen auf der hand.
Выводы лежат на поверхности.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf der
в
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die vorteile der dezentralisierung liegen auf der hand.
Преимущества децентрализации очевидны.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf der Überholspur
Быстрое отслеживание
Senast uppdaterad: 2017-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein tag auf der erde
oдин день из жизни планеты
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Überall auf der welt.
В любую точку мира.
Senast uppdaterad: 2016-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arbeiten auf der konsole
Консоль
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf der symbolleiste standard.
на стандартной панели.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf der linken seite:
Слева:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für zusatzeinrichtungen auf der hauptspindel
Для дополнительных устройств на главном шпинделе
Senast uppdaterad: 2012-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& kontact; auf der befehlszeile
Командная строка & kontact;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bilder auf der seite anzeigen
Показать изображения на странице
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visitenkarten auf der seite kopiert.
Копирование содержимого верхней левой этикетки или визитной карточки в остальные этикетки или визитные карточки на странице.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lokaler aufruf auf der kommandozeile:
Локальный вызов в командной строке:
Senast uppdaterad: 2012-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sms auf der speicherkarte.unknown encoding
sms, сохраненные на карточкеunknown encoding
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sowie für ihre häuser tore und liegen, auf denen sie sich anlehnen,
И двери в дома их, и седалища, на которых они сидят облокачиваясь,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und türen für ihre häuser, und liegen, auf denen sie sich lehnen können,
И двери в дома их, и седалища, на которых они сидят облокачиваясь,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ein sturm aus kirschblüten" > kirschblüten liegen auf dem boden des tempels.
«Метель из вишневых лепестков» > Цветки вишневых деревьев разносятся ветром в саду храма.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wählen sie die kurve, auf der der punkt liegen könnte...
Выберите кривую...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich liege auf meinem bett.
Я лежу на своей кровати.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: