Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wurm in vermeintlichen coupons von mcdonalds und coca cola
Проникновение через internet-explorer при наличии avira не имеет шансов
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wurm in vermeintlichen coupons von mcdonalds und coca cola 04.
avira предупреждает о возможном использовании в мошеннических целях фиктивных приложений facebook 05.
Senast uppdaterad: 2010-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die polizei untersucht den vorfall und hat bisher vier der vermeintlichen täter verhaftet.
Полиция ведет расследование происшествия и пока арестовала только четырех из подозреваемых преступников.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im zweifel hilft ein anruf beim vermeintlichen absender, um die echtheit der mail zu überprüfen.
в блоге avira techblog и в описании вируса.
Senast uppdaterad: 2010-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die vermeintlichen widgets sind so geschickt programmiert und gestaltet, dass der user bei der nutzung keinen verdacht schöpft.
Фиктивные виджеты разработаны и запрограммированы столь умело, что они совершенно не вызывают подозрений у пользователя.
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laut avira tauchen in internet-tauschbörsen vermehrt gefälschte videos auf, die den anwender zum herunterladen eines vermeintlichen videoplayers verleiten wollen.
В социальной сети linkedin с помощью подделанных профилей звезд хакеры распространили программы-вредители.
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
november 2008 - laut avira tauchen in internet-tauschbörsen vermehrt gefälschte videos auf, die den anwender zum herunterladen eines vermeintlichen videoplayers verleiten wollen.
февраля 2009 - В настоящее время происходят атаки специально созданными документами pdf, которые используют новый пробел в безопасности в adobe reader и в adobe acrobat для для заброса вредоносного ПО.
Senast uppdaterad: 2010-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieselbe vorsicht sollten sie bei emails mit dateianhängen walten lassen, die sie unverlangt zugeschickt bekommen haben; schon ein einfacher rückruf beim vermeintlichen absender hilft bereits zu klären, ob die absenderadresse gefälscht und die email somit gefährlich ist.
В особенности фирмы после появления обновления, как правило, проверяют обновления на совместимость с используемым ПО и устанавливают обновления на компьютеры с большой задержкой.
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„je mehr vermeintliche tabus einer erkrankung anhaften und je verzweifelter ein patient ist, desto mehr heilsbringcr bieten ihre dienste an.'-
„Чем большее количество предполагаемых табу свойственны заболеванию и чем более отчаявшийся пациент, тем больше спасителей предлагают свои услуги.“
Senast uppdaterad: 2012-12-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: