You searched for: beschneiden (Tyska - Serbiska)

und am achten tage soll man das fleisch seiner vorhaut beschneiden.
a u osmi dan neka se obreže dete.

so führe sie in dein haus und laß sie ihr haar abscheren und ihre nägel beschneiden
odvedi je kuæi svojoj; i neka obrije glavu svoju i sreže nokte svoje;

ein jegliches knäblein, wenn's acht tage alt ist, sollt ihr beschneiden bei euren nachkommen.
svako muško dete kad mu bude osam dana da se obrezuje od kolena do kolena, rodilo se u kuæi ili bilo kupljeno za novce od kojih god stranaca, koje ne bude od semena tvog.

ich bezeuge abermals einem jeden, der sich beschneiden läßt, daß er das ganze gesetz schuldig ist zu tun.
a opet svedoèim svakom èoveku koji se obrezuje da je dužan sav zakon tvoriti.

aber es ward auch titus nicht gezwungen, sich beschneiden zu lassen, der mit mir war, obwohl er ein grieche war.
ali ni tit, koji beše sa mnom, i beše grk, ne bi nateran da se obreže.

ist jemand beschnitten berufen, der halte an der beschneidung. ist jemand unbeschnitten berufen, der lasse sich nicht beschneiden.
je li ko pozvat obrezan, neka se ne gradi neobrezan; ako li je ko pozvat neobrezan, neka se ne obrezuje.

aber im siebenten jahr soll das land seinen großen sabbat dem herrn feiern, darin du dein feld nicht besäen noch deinen weinberg beschneiden sollst.
a sedma godina neka bude subota za odmor zemlji, subota gospodnja; nemoj sejati u polju svom ni rezati vinograd svoj.

während putins dritter amtszeit als präsident, die 2012 begann, hat die regierung einen kontinuierlichen strom neuer regulierungen und gesetze zu verantworten, die allein dem zweck dienen, internetfreiheiten zu beschneiden.
tokom putinovog trećeg predsedničkog mandata, koji je počeo 2012 godine, vlada je stalno objavljivala niz novih propisa i zakona za suzbijanje slobode onlajn.

denn auch sie selbst, die sich beschneiden lassen, halten das gesetz nicht; sondern sie wollen, daß ihr euch beschneiden lasset, auf daß sie sich von eurem fleisch rühmen mögen.
jer ni oni sami koji se obrezuju ne drže zakon, nego hoæe da se vi obrezujete da se vašim telom hvale.

sie sind aber berichtet worden wider dich, daß du lehrest von moses abfallen alle juden, die unter den heiden sind, und sagest, sie sollen ihre kinder nicht beschneiden, auch nicht nach desselben weise wandeln.
a doznali su za tebe da uèiš otpadanju od zakona mojsijevog sve jevreje koji žive medju neznabošcima, kazujuæi da im ne treba obrezivati dece svoje, niti držati obièaje otaèke.

aber wer ein erkaufter knecht ist, den beschneide man, und dann esse er davon.
a svaki sluga vaš kupljen za novce, kad ga obrežete, onda neka je jede.