You searched for: mist (Tyska - Serbiska)

aber das fell des farren mit allem fleisch samt kopf und schenkeln und das eingeweide und den mist,
a kožu od teleta i sve meso s glavom i s nogama i creva i balegu,

und die kuh vor ihm verbrennen lassen, beides, ihr fell und ihr fleisch, dazu ihr blut samt ihrem mist.
potom neka zapovedi da se spali junica pred njegovim oèima; kožu njenu i meso njeno i krv njenu s balegom neka spale.

aber den farren mit seinem fell, fleisch und mist verbrannte er mit feuer draußen vor dem lager, wie ihm der herr geboten hatte.
a tele s kožom i s mesom i balegom spali ognjem iza logora, kao što beše gospod zapovedio mojsiju.

aber der erzschenke sprach zu ihnen: hat mich denn mein herr zu deinem herrn oder zu dir gesandt, daß ich solche worte rede? und nicht vielmehr zu den männern, die auf der mauer sitzen, daß sie mit euch ihren eigenen mist fressen und ihren harn saufen?
a ravsak im reèe: eda li me je gospodar moj poslao ka gospodaru tvom ili k tebi da kažem ove reèi? nije li k tim ljudima, što sede na zidu, da jedu svoju neèist i da piju svoju mokraæu s vama?