You searched for: bronchodilatatoren (Tyska - Slovakiska)

bronchodilatatoren
bronchodilatátory,

inhalative bronchodilatatoren
inhalované bronchodilátory

anticholinergika als bronchodilatatoren
anticholinergické bronchodilatátory

bronchienerweiternde medikamente (bronchodilatatoren)
bronchodilatátory,

bronchodilatatoren zur behandlung von asthma und anderen lungenerkrankungen:
bronchodilatátory používané na liečbu astmy a iných pľúcnych problémov:

bronchodilatatoren helfen, die atemwege in der lunge offen zu halten.
bronchodilatačné lieky pomáhajú udržiavať dýchacie cesty v pľúcach otvorené.

dazu gehören sympathomimetische bronchodilatatoren, methylxanthine und orale sowie inhalative steroide.
k týmto liekom patria sympatomimetické bronchodilatanciá, metylxantíny, ako aj perorálne a inhalačné steroidy.

bronchodilatatoren entspannen die atemwegsmuskulatur, sodass sich ihre atemwege weiter öffnen können.
bronchodilatátory uvoľňujú svaly dýchacích ciest, čím umožňujú širšie otvorenie dýchacích ciest, a tak napomáhajú ľahšiemu dýchaniu.

bronchodilatatoren oder kortikosteroide erhielten, und es wurde keine zunahme der nebenwirkungen beobachtet.
v klinickej štúdii fázy iii impact- rsv u populácie predčasne narodených detí s bronchopulmonálnou dyspláziou, ktoré dostali bežné detské vakcíny, vakcínu proti chrípke, bronchodilatanciá alebo kortikosteroidy, bol podobný podiel pacientov v skupine, ktorá dostávala placebo a v skupine liečenej palivizumabom a nepozoroval sa vzostup nežiaducich účinkov u pacientov, ktorí dostávali tieto látky.

gelegentlich kann die gabe von sauerstoff, intravenöser kochsalzinfusion oder bronchodilatatoren und glukokortikoiden erforderlich werden.
hlásené reakcie boli zvyčajne reverzibilné po znížení rýchlosti alebo po prerušení infúzie mabthery a po podaní antipyretika, antihistaminika, prípadne kyslíka, intravenózneho fyziologického roztoku alebo bronchodilatancií a glukokortikoidov, ak sa to vyžadovalo.

ein erhöhter gebrauch von kurzwirksamen bronchodilatatoren zur symptomlinderung ist ein anzeichen für eine verschlechterung der krankheitskontrolle.
zvýšené užívanie krátkodobo pôsobiacich bronchodilatancií na zmiernenie príznakov svedčí o zhoršení kontroly ochorenia.

vor der anwendung von rapiscan müssen geeignete bronchodilatatoren sowie eine ausrüstung zur wiederbelebung zur verfügung stehen.
pred podaním rapiscanu musia byť k dispozícii príslušné opatrenia pre liečbu bronchodilatátormi a vybavenie na resuscitáciu.

bronchodilatatoren (beta-2-agonisten), die zur behandlung von asthma eingesetzt werden
bronchodilatátory (beta-2 agonisty), ktoré sú používané na liečbu astmy,

außerdem bestanden mit enurev breezhaler keine größeren sicherheitsbedenken und die nebenwirkungen waren ähnlich wie bei anderen anticholinergen bronchodilatatoren.
okrem toho neexistovali v súvislosti s liekom enurev breezhaler žiadne vážne výhrady, pričom vedľajšie účinky boli podobné ako v prípade iných anticholinergických bronchodilatačných liekov.

hirobriz breezhaler enthält den wirkstoff indacaterol, der zu einer gruppe von arzneimitteln gehört, die als bronchodilatatoren bezeichnet werden.
hirobriz breezhaler obsahuje liečivo indakaterol, ktoré patrí do skupiny liekov nazývaných bronchodilatanciá.

ein erhöhter gebrauch von kurzwirksamen bronchodilatatoren zur symptomlinderung ist ein anze ichen für eine verschlechterung der krankheitskontrolle und die patienten sollten erneut ärztlich untersucht werden.
zvýšené užívanie krátkodobo pôsobiacich bronchodilatancií na zmiernenie príznakov svedčí o zhoršení kontroly astmy a takýchto pacientov má vyšetriť lekár.

der chmp stellte ferner fest, dass mit bretaris genuair keine größeren sicherheitsbedenken verbunden und die nebenwirkungen reversibel und denen anderer anticholinerger bronchodilatatoren ähnlich sind.
výbor chmp tiež poznamenal, že v súvislosti s liekom bretaris genuair neexistujú žiadne vážne obavy o bezpečnosť, pričom vedľajšie účinky boli vratné a podobné vedľajším účinkom ostatných anticholinergických bronchodilatačných liekov.

ein erhöhter gebrauch von kurzwirksamen bronchodilatatoren zur behandlung von symptomen ist ein anzeichen für eine verschlechterung des krankheitsbildes, und diese patienten sollten von einem arzt untersucht werden.
tak ako všetky inhalačné kortikosteroidy, aj viani sa má podávať opatrne pacientom s tuberkulózou pľúc.

da anticholinerge bronchodilatatoren auswirkungen auf das herz und die blutgefäße haben können, wird das unternehmen die kardiovaskulären wirkungen des arzneimittels engmaschig überwachen und zur identifizierung etwaiger potenzieller risiken eine weitere patientenstudie durchführen.
keďže anticholinergické bronchodilatačné lieky môžu mať účinok na srdce a krvné cievy, spoločnosť bude pozorne sledovať účinky lieku na kardiovaskulárny systém a uskutoční ďalšiu štúdiu na identifikáciu možných rizík u pacientov.

da anticholinerge bronchodilatatoren auswirkungen auf das herz und die blutgefäße haben können, wird das unternehmen die kardiovaskulären wirkungen des arzneimittels weiterhin engmaschig überwachen und zur identifizierung etwaiger potenzieller risiken eine weitere patientenstudie durchführen.
keďže anticholinergické bronchodilatačné lieky môžu mať účinok na srdce a krvné cievy, spoločnosť bude naďalej pozorne sledovať účinky lieku na kardiovaskulárny systém a uskutoční ďalšiu štúdiu na identifikáciu možných rizík u pacientov.