You searched for: gegebenenfalls name und anschrift des (der... (Tyska - Slovakiska)

(f) gegebenenfalls name und anschrift des zweitverarbeiters.
(f) kde je to uplatniteľné, mená a adresy následných spracovateľov.

f) gegebenenfalls name und anschrift des weiterverarbeiters.
f) poprípade, mená a adresy následných spracovateľov.

gegebenenfalls name und anschrift der beauftragten: …………………………………………………………
meno a adresa autorizovaného zástupcu výrobcu (ak existuje):……………….............………………………….

gegebenenfalls name und anschrift des beauftragten: …………………………………………………………….
ak je to vhodné, názov a adresa autorizovaného zástupcu traktora: …...........……........................................……...

gegebenenfalls name und anschrift der zugelassenen stelle,
prípadne meno a adresu schváleného orgánu,

(gegebenenfalls) name und anschrift des bevollmächtigten des herstellers :.
prípadne názov a adresa autorizovaného zástupcu výrobcu (ak je):

b) gegebenenfalls name und anschrift des betreffenden betriebs;
b) názov (ak existuje) a adresu príslušného pozemku,

gegebenenfalls name und anschrift des beauftragten des herstellers:
meno a adresa prípadného oprávneného zástupcu:

gegebenenfalls name und anschrift des beauftragten des herstellers:.
ak je to vhodné názov a adresa zástupcu výrobcu.

"gegebenenfalls name und anschrift des beauftragten des herstellers:"
2. v prílohe iii časti a sa pridáva nasledujúci riadok v písmene 0.5:%quot%meno a adresa prípadného oprávneného zástupcu:%quot%.

b) gegebenenfalls name und anschrift des anerkannten branchenverbands, dem der betriebsinhaber angehört.
b) prípadne názov a adresu povolenej medziodvetvovej organizácie, ktorej je poľnohospodár členom.

d) gegebenenfalls name und anschrift des liefernden mitglieds des zusammenschlusses;
d) prípadne meno a adresu člena zoskupenia, ktoré je dodávateľom;

-gegebenenfalls name und anschrift des liefernden mitglieds des zusammenschlusses und
-tam, kde to pripadá do úvahy, meno a adresa člena skupiny realizujúceho dodávky a

gegebenenfalls name und anschrift des bevollmächtigten vertreters (wie auf dem etikett angegeben),
v prípade potreby meno/názov a adresa splnomocneného zástupcu (ako sa uvádza na označení výrobku);

name und anschrift des(der) für die chargenfreigabe verantwortlichen hersteller(s)
meno a adresa výrobcu(-ov) zodpovedného za uvoľnenie šarže

namen, vornamen, stellung und anschrift der zeugen;
a) priezvisko, meno, postavenie a bydlisko svedkov;

name und anschrift des/der für die chargenfreigabe verantwortlichen hersteller(s)
meno a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie šarže

f) gegebenenfalls name und anschrift des lieferanten des fraglichen olivenöls entsprechend der erklärung der verkaufsstelle.
f) tam, kde to prichádza do úvahy, názov dodávateľa daného oleja deklarovaný odbytovou predajňou.

name und anschrift des/der für die chargenfreigabe verantwortlich(en) hersteller(s)
meno a adresa výrobcu(-ov) zodpovedného za uvoľnenie šarže

name und anschrift des (der) versicherers (versicherer) und/oder sicherheitsgebers (sicherheitsgeber):
meno a adresa poisťovne (alebo poisťovní) a/alebo ručiteľa (alebo ručiteľov)...