You searched for: gruppenfreistellung (Tyska - Slovakiska)

"gruppenfreistellung / linienkonferenzen"
skupinová výnimka/konferencia námornej dopravy

entzug der gruppenfreistellung
odňatie skupinovej výnimky

kernbeschränkungen nach der gruppenfreistellung
tvrdé obmedzenia hospodárskej súťaže na základe blokovej výnimky

gruppenfreistellung für vertikale vereinbarungen
bloková výnimka pre vertikálne dohody

1.7. gruppenfreistellung für linienkonferenzen
skupinová výnimka pre združenia lodných dopravcov

entzug (des vorteils der gruppenfreistellung)
vyňatie z uplatňovania skupinovej výnimky

entzug der gruppenfreistellung und nichtanwendung der gvo
odŇatie skupinovej vÝnimky a neuplatŇovanie nariadenia o skupinovej vÝnimke

entzug der freistellung und nichtanwendung der gruppenfreistellung
odňatie a neuplatňovanie ttber

diese gruppenfreistellung war zeitlich nicht begrenzt.
skupinová výnimka nebola časovo upresnená.

standortklauseln in kraftfahrzeugvertriebsvereinbarungen unterliegen nicht mehr der gruppenfreistellung
na ustanovenia o predajnom mieste v dohodách o distribúcii vozidiel sa už viac nebude uplatňovať skupinová výnimka

die linienkonferenzen haben versucht, die gruppenfreistellung weit auszulegen.
združenia lodných dopravcov sa snažili vykladať skupinovú výnimku zo širokého hľadiska.

die gruppenfreistellung ist sowohl äußerst großzügig als auch einmalig.
skupinová výnimka je veľmi veľkorysá a zároveň jedinečná.

eine entscheidung der agentur über die gewährung einer gruppenfreistellung;
rozhodnutie agentúry povoľujúce výnimku pre triedu;

der neue dreigliedrige rahmen: gruppenfreistellung, standardprüfung und eingehende prüfung
„3-členný systém“: skupinová výnimka, štandardné a podrobné hodnotenie

daher zog sie in erwägung, die gruppenfreistellung für die linienkonferenzen aufzuheben.
na tomto základe komisia posúdila návrh na zrušenie terajšej blokovej výnimky pre zduženia námornej lodnej prepravy.

beschränkungen, die zum ausschluss des rechtsvorteils der gruppenfreistellung führen — kernbeschränkungen
obmedzenia, ktoré vedú k odňatiu výhody skupinovej výnimky (závažné obmedzenia)

die gruppenfreistellung gilt unabhängig davon, ob die nutzungsbeschränkung symmetrisch oder asymmetrisch ist.
bloková výnimka sa uplatňuje bez ohľadu na to, či je obmedzenie oblasti použitia symetrické, alebo asymetrické.

solche exklusivlizenzen fallen unabhängig von der größe des gebiets unter die gruppenfreistellung.
takéto exkluzívne licencie patria do pôsobnosti blokovej výnimky bez ohľadu na veľkosť územia.

solche beschränkungen fallen bis zur marktanteilsschwelle von 20 % unter die gruppenfreistellung.
takéto obmedzenia majú blokovú výnimku do hraničnej hodnoty trhového podielu 20 %.

c) eine entscheidung der agentur über die gewährung einer gruppenfreistellung nach artikel 11;
c) rozhodnutie agentúry, ktorým sa povoľuje výnimka pre triedu podľa článku 11;