You searched for: processing (Tyska - Slovakiska)

pp verarbeitungsbetrieb (processing plant)
pp spracovateľské zariadenie

»processing eligible for a compensatory allowance
,"processing eligible for a compensatory allowance

the anticipated delay in processing ( if known ) ;
the anticipated delay in processing ( if known ) ;

during daytime processing the algorithms shall run sequentially .
during daytime processing the algorithms shall run sequentially .

( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) ;
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) ;

stéphane le foll minister for agriculture, the food processing industry, and forestry
stéphane le foll minister poľnohospodárstva, potravinárskeho priemyslu a lesného hospodárstva

in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .

amtsblatt der europäischen union appendix i technical specifications for the processing of payment orders
Úradný vestník európskej únie appendix i technical specifications for the processing of payment orders

(*) daytime operations means daytime processing and end-of-day processing .
(*) daytime operations means daytime processing and end-of-day processing .

during contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .
during contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .

the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .

( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .

( g ) for contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
( g ) for contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .

ordning b) (forordning (eÖf) nr. 2182/77)""meat intended for processing.
"zur verarbeitung bestimmtes fleisch.regelung (b). (verordnung (ewg) nr. 2182/77)."

payment orders that have already been submitted to target2-ecb , but are queued , may also undergo contingency processing .
payment orders that have already been submitted to target2-ecb , but are queued , may also undergo contingency processing .

die swz-regelung hat die frühere regelung für freie exportzonen („export processing zones scheme“) abgelöst.
sezs je následnícky systém predošlého export processing zones scheme („epzs“).

-to be used for processing or delivery in accordance with article 34 of commission regulation (ec) no 2237/2003
-to be used for processing or delivery in accordance with article 34 of commission regulation (ek) no 2237/2003

a processing of payment orders the provisions on processing of payment orders [ list of sections ] of the rules are valid and enforceable .
a processing of payment orders the provisions on processing of payment orders [ list of sections ] of the rules are valid and enforceable .

dieser prozess wird gemeinhin als durchgängig automatisierte zahlungsabwicklung( straight-through-processing-- stp) bezeichnet.
tento spôsob sa bežne označuje ako priame spracovanie( straight-through-processing-- stp).

( f ) payment orders that have already been submitted to target2-ecb , but are queued , may also undergo contingency processing .
( f ) payment orders that have already been submitted to target2-ecb , but are queued , may also undergo contingency processing .