Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bei patienten mit erhöhten serumkreatininspiegeln muss eine angemessene anpassung des immunsuppressiven regimes in erwägung gezogen werden.
u pacientov so zvýšenou koncentráciou kreatinínu v plazme sa má zvážiť vhodná úprava imunosupresívnej terapeutickej schémy.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bei patienten, die mit intravenös angewendetem azacitidin in kombination mit anderen chemotherapeutischen substanzen behandelt wurden, wurde über renale anomalien berichtet, die von erhöhten serumkreatininspiegeln bis zu nierenversagen und tod reichten.
obličkové abnormality počínajúc od zvýšených hodnôt kreatinínu v sére až po zlyhanie obličiek a úmrtie boli pozorované u pacientov intravenózne liečených azacitidínom v kombinácii s inými chemoterapeutikami.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nierenfunktionsstörung bei patienten, die mit intravenös angewendetem azacitidin in kombination mit anderen chemotherapeutischen substanzen behandelt wurden, wurde selten über renale abnormalien berichtet, die von erhöhten serumkreatininspiegeln bis zu nierenversagen und tod reichten.
poškodenie obličiek obličkové abnormality siahajúce od zvýšených hodnôt sérového kreatinínu po zlyhanie obličiek a smrť boli zriedkavo pozorované u pacientov intravenózne liečených azacitidínom v kombinácii
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aufgrund des nephrotoxischen potentials von tacrolimus wird jedoch eine sorgfältige Überwachung der nierenfunktion (einschließlich einer regelmäßigen bestimmung der serumkreatininspiegel, einer berechnung der kreatininclearance und einer Überwachung des harnvolumens) empfohlen.
takrolimus však má nefrotoxický potenciál, preto sa odporúča pozorné monitorovanie renálnej funkcie (vrátane koncentrácie kreatinínu v sére, výpočtu klírensu kreatinínu a sledovania množstva moču).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: