Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esas sind für die anwendung in die ser patientenpopulation
ou v kontrolovaných klinických štúdiách sa preukázalo, že podávanie nespa a iných látok stimulujúcich sť erytropoézu (esas): no • skracuje čas do progresie tumoru u pacientov s pokročilým nádorovým ochorením hlavy a krku, ktorí sú liečení ožarovaním, keď sa podáva na dosiahnutie hodnoty hemoglobínu nad 14 g/ dl at
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
mengenschwelle (in tonnen) für die anwendung in
kvalifikačné množstvo (v tonách) na uplatnenie
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voraussetzungen für die anwendung in den neuen mitgliedstaaten
slovinsko -161137 -35852 -slovensko -204062 -62841" -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
esas sind für die anwendung in dieser patientenpopulation nicht
(8, 7 mmol/ l), esas nie sú indikované na použitie u tejto populácie pacientov. pl
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
esas sind für die anwendung in dieser patientenpopulation nicht indiziert
látky stimulujúce erytropoézu (esa) nie sú indikované na použitie u tejto populácie pacientov,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
esas sind für die anwendung in dieser patientenpopulation nicht indiziert.
esas nie sú indikované na použitie u tejto populácie pacientov.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
für die anwendung zulässiger bereich (n)
rozsah použitia (n)
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abschnitt 3 gvo, die für die anwendung in geschlossenen systemen bestimmt sind
oddiel 3 gmo určené na použitie v uzavretých priestoroch
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
der ausschuss empfahl, dass grastofil für die anwendung in der eu zugelassen wird.
výbor odporučil udeliť povolenie na používanie lieku grastofil v eÚ.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
insuman comb 15 in patronen wurde für die anwendung in einem optipen entwickelt.
insuman comb 15 v náplniach bol vyvinutý na použitie spolu s perom z radu optipen.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
das dosier-aerosol wurde für die anwendung in der vertikalen position entwickelt.
inhalátor sa má používať vo zvislej polohe.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
das applikationssystem ist für die anwendung in allen gebäuden, einschließlich zu hause, geeignet.
aplikačný systém je vhodný na použitie vo všetkých zariadeniach vrátane domácností.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
insulin human winthrop comb 15 in patronen wurde für die anwendung in einem optipen entwickelt.
insulin human winthrop comb 15 v náplniach bol vyvinutý na použitie spolu s perom z radu optipen.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
insuman comb 15 in patronen für opticlik wurde nur für die anwendung in verbindung mit opticlik entwickelt.
insuman comb 15 v náplniach pre opticlik bol vyvinutý na použitie len spolu s perom opticlik.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
das arzneimittel ist nur auf ärztliche verschreibung erhältlich und ist ausschließlich für die anwendung in einem krankenhaus bestimmt.
výdaj lieku je viazaný na lekársky predpis a liek sa má podávať iba v nemocnici.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
insulin human winthrop rapid in patronen für opticlik wurde nur für die anwendung in verbindung mit opticlik entwickelt.
insulin human winthrop rapid v náplniach pre opticlik bol vyvinutý na použitie len spolu s perom opticlik.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
für die anwendung zuhause sollte der patient angemessen geschult werden und die anwendung in regelmäßigen abständen überprüft werden.
pri domácej liečbe má byť pacient patrične vyškolený a pravidelne kontrolovaný.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
der bericht wird als zulässig für die zwecke von artikel 26 der verordnung (eg) nr. .
správa sa posúdi ako prípustná, pokiaľ ide o uplatňovanie článku 26 nariadenia (es) č. …/
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: