You searched for: beigefügt (Tyska - Spanska)

beigefügt sind
figuran en anexo

ist beigefügt.
se adjunta

(programm beigefügt)
(programa en anexo)

handlungsvollmacht ist beigefügt
se adjunta prueba del poder de los representantes

se bedienungsanleitung beigefügt.
ul siga detenidamente las instrucciones de uso detalladas del prospecto que acompañan a velosulin.

die folgenden beigefÜgt:
se adjuntan al presente certificado los siguientes documentos con el numero indicado en la casilla 2:

sein lebenslauf ist beigefügt.
se adjunta su curriculum vitae

der mitteilung sind beigefügt:
el paquete irá acompañado de:

(sein lebenslauf ist beigefügt)
(curriculum vitae adjunto).

(ihr lebenslauf ist beigefügt).
(se adjunta curriculum vitae)

dessen bericht beigefügt wird,
cuyo informe se adjunta

europäischen atomgemeinschaft beigefügt sind:
comunidad europea de la energía atómica:

folgende unterlagen sind beigefügt: …
se adjuntan el/los siguiente(s) documento(s): …

ist in verschlossenem umschlag beigefügt.
se adjunta al presente certificado en un sobre cerrado

berechnungsgrundlagen und statistiken wurden beigefügt.
se adjuntaron las bases de cálculo y las estadísticas.

separates blatt beigefügt. anlage nr. …
véase el anexo no … adjunto

dem bericht werden erforderlichenfalls legislativvorschläge beigefügt.
el informe irá acompañado, en caso necesario, de propuestas legislativas.

folgende belege werden beigefügt (optional):
se adjuntan las pruebas siguientes (facultativo):

diesem bericht werdenerforderlichenfalls entsprechende vorschläge beigefügt.
en caso necesario, dicho informe deberá ir acompañado depropuestas adecuadas.

diesem aktionsplan werden folgende texte beigefügt:
el plan de acción va acompañado de los documentos siguientes: