Fråga Google

You searched for: continuing (Tyska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Spanska

Info

Tyska

Continuing Care Retirement Centers

Spanska

Centros de Retiro para Cuidado Continuo

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tyska

Eurostat, Continuing Vocational Training Survey (CVTS)

Spanska

Eurostat – Continuing Vocational Training Survey (CVTS)

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Berufliche Weiterbildung (Continuing Vocational Training, CVT)

Spanska

□ rentabilidad en relación con el movi­miento de personal, bajas cifras de absentismo así como de costes individua­les y sociales;

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Continuing vocational training survey Erhebung über die betriebliche Weiterbildung

Spanska

CAPÍTULO 6Proveer las capacidades que requieren los individuos y el mercado laboral

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Continuing training in enterprises: facts and figures ent­hält die Ergebnisse einer 1994 durchgeführten Umfrage zu beruflichen Fortbildungsmaßnahmen in EU­Unternehmen:

Spanska

Continuing training in enterprises: facts andfigures con­tiene los resultados de la encuesta sobre la formación pro­fesional permanente llevada a cabo en empresas de la UE nente (+ DE, EN, FR); Work and learning in micro­enterprises in the print­ing industry e in micro car­repair enterprises: gratis (sólo en inglés); 77ic' impact of new technologies on occupational profiles in the banking sector I ■ FR); Evaluación de programas europeos de formación, empleo y recur­sos humanos (+ DE. GR, EN); Impatto delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione sulle competenze professionali e sulla formazione ( t EN); Finanzierung der Berufsausbildung in Österreich (+ EN); The financ­ing of vocational education and training in Denmark (+ DA). Le finance­ment dc la formation et de l'enseignement professionnels en France.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

6.7 In nahezu allen Mitgliedstaaten sind Freiberufler zur regelmäßigen Fortbildung (Continuing Professional Development, CPD) verpflichtet.

Spanska

6.7 En casi todos los Estados miembros es obligatorio participar en actividades de desarrollo profesional continuo (continuing professional development, CPD).

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Unterstützt wird sie bei diesem Projekt von Pädagogen und Finanzexperten des Netzes für lebenslanges Lernen an Hochschulen („European Universities Continuing Education Network“).

Spanska

Este proyecto se abordará con la ayuda de pedagogos y expertos financieros de la Red de Formación Continua de las Universidades Europeas (European Universities Continuing Education Network, EUCEN).

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

1998 wurde eine Woche der Erwachsenenbildung vom National Institute for Adult Continuing Education veranstalte i Sie umfaßte über 5 000 nationale und lokale Veranstaltungen, und es wurden Preise an Lernende und Lehrkräfte verteilt.

Spanska

El Instituto Nacional de Educación Continua de Adultos organizó una Semana de los Alumnos Adultos 1998, que consistió en más de 5 000 actos nacionales y locales y en la concesión de premios a alumnos y docentes de la enseñanza a los adultos.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Malta is preparing to ward off the impact of the present economic crisis while looking at the possibility of continuing to implement some of the rescue-plan measures in order to meet future needs.

Spanska

Malte prend les dispositions nécessaires pour se préserver des conséquences de la crise économique actuelle, tout en étudiant la possibilité de continuer à mettre en œuvre certaines des mesures du plan de sauvetage afin de pouvoir répondre aux besoins futurs.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

With a view to continuing our joint work I would also like to invite you to the 5th meeting of the Lisbon Strategy Observatory on 29 April 2009 in the EESC building in Brussels in order to discuss your contributions as well as the joint introductory chapter.

Spanska

Dans la perspective de la poursuite de notre travail conjoint, j'aimerais également vous inviter à la 5e réunion de l'observatoire de la stratégie de Lisbonne, qui se tiendra le 29 avril 2009, au siège du CESE à Bruxelles, pour débattre de vos contributions ainsi que du chapitre introductif commun.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Ausgaben für Bildung/Ausbildung in Unternehmen in Prozent der Arbeitskosten. Quelle: Continuing Vocational Training Survey (CVTS);

Spanska

En la actualidad, la eficacia delos servicios de orientación nopuede medirse adecuadamente.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Treffen der Arbeitsgruppe „Continuing vocational training survey" vom 19.05.1992, Eurostat DOC. E1/812/92

Spanska

Reunión del grupo de trabajo «Continuing vocational training survey», que se celebrò el 19 de mayo, Eurostat DOC. El/812/92.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

In addition , to ensure the continuing independence and integrity of the inspection capability , a policy of strict rotation of personnel involved in visits to specific Member States and Candidate Countries will be introduced .

Spanska

In addition , to ensure the continuing independence and integrity of the inspection capability , a policy of strict rotation of personnel involved in visits to specific Member States and Candidate Countries will be introduced .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Centre for the Continuing Voca­tional Education, Sheffield Uni­versity der 16­ bis 24jährigen fünf Millionen be­tragen, die der 25­ bis 54jährigen 20 Mil­lionen, was einer Relation von 1 : 4 ent­spräche.

Spanska

La conclusión más importante que se extrae de los datos del cuadro anterior es que, en este preciso momento, el número de trabajadores adultos triplica al de jóve de 1 a 4.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

„Creating a framework for continuing vocational training in a lifelong context“ [Schaffung eines Rahmens für die berufliche Weiterbildung im Kontext des lebenslangen Lernens]

Spanska

Creación de un marco para la formación profesional continua en un contexto de aprendizaje continuo.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Malta’s main economic policy orientation comprises: improving business regulation initiatives, cutting red tape, fostering flexicurity at all levels and continuing with the process of restructuring, despite the current economic crisis.

Spanska

La politique économique de Malte se situe notamment sur les axes suivants: améliorer les initiatives de réglementation du secteur des entreprises, réduire les lourdeurs administratives, favoriser la flexisécurité à tous les niveaux et poursuivre le processus de restructuration, malgré la crise économique actuelle.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Seminar „Developing comprehensive continuing education systems for the Maghreb region“ [Entwicklung umfassender Weiterbildungssysteme für die Maghreb-Region] auf Februar 2003 verschoben.

Spanska

Aplazamiento del seminario «Desarrollo de sistemas integrales de educación continua para la región del Magreb» hasta febrero de 2003.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Laboratory capacity Training of personnel _BAR_ Integrate in curricula of university and continuing medical education _BAR_ Commission, ECDC, Universities, Medical associations, ESCMID, WHO Euro _BAR_

Spanska

Laboratory capacity Training of personnel _BAR_ Integrate in curricula of university and continuing medical education _BAR_ Commission, ECDC, Universities, Medical associations, ESCMID, WHO Euro _BAR_

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

(2)Die Ergebnisse der zweiten europäischen Weiterbildungserhebung(CVTS II – Continuing Vocational Training Survey) liefern einen detaillierten Überblick über verschiedenste Aspekte der betrieblichen(formellen und informellen) Weiterbildung, es werden jedoch keine Angaben über die temporären Erwerbs- und Beschäftigungsformengemacht (vgl. Grünewald; Moraal; Schönfeld, 2003).

Spanska

Habría queinvestigar hasta qué punto puede diseñarse el trabajo temporal paraque los trabajadores puedan adquirir cualificaciones en el trabajoy dichas nuevas cualificaciones puedan utilizarse posteriormente conun fin determinado (por ejemplo, la transformación de trabajadoresauxiliares en trabajadores especializados).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

(c)die Weiterbildungseinheiten (continuingeducation units, CEU) der International Association for Continuing Educationand Training (IACET), die als anrechenbare Lerneinheiten im Bereich der Fortbildung betrachtet werden können, wobei die Maßnahmen in Stunden berechnet werden (IACET, 2003).

Spanska

❑su registro de personas es además selectivo, p.e. sólo asalariados o sólo empresas con más de 10 trabajadores.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK