You searched for: courrier (Tyska - Spanska)

2. par courrier réf.
2. par courrier réf.

verschiedenes courrier acp/cee
diversos el correo acp/cee

zeitschrift „le courrier acp­cee"
reunión en kuala lumpur, los días 21 y 22 de enero.

zeitschrift „le courrier acp-ue“
el correo acp-ue

ferner wurde das thema mehrfach im courrier du personnel angesprochen.
además, se han hecho en varias ocasiones referencias a este tema en el courrier du personnel.

h^sei coutier - le courrier ue-acp lungsländer auswirken kann.
el ( onveiiio de lomé trata casi todos los aspectos que puedan influir en el desarrollo sostenido de los países acp.

das ceducee gibt eine monatszeitschrift heraus: le courrier des pays de l'est.
formación en alternancia. relación escuela-empresa. república federal de a lemania. república democrática alemana.

la france a répondu par courrier daté du 21 décembre 2005 et reçu à la commission le 27 décembre.
la france a répondu par courrier daté du 21 décembre 2005 et reçu à la commission le 27 décembre.

de ce courrier, il ressort que les mesures de sauvetage notifiées ont partiellement été mises en œuvre.
de ce courrier, il ressort que les mesures de sauvetage notifiées ont partiellement été mises en œuvre.

6. les autorités françaises ont soumis leurs commentaires à ce sujet par courrier en date du 24 février 2005.
6. les autorités françaises ont soumis leurs commentaires à ce sujet par courrier en date du 24 février 2005.

das tzl liefert beiträge zum "courrier acp", die die wichtigsten fragen des agrarsektors behandeln.
el cta contribuye al "correo acp" publicando artículos sobre las princi pales cuestiones relativas al sector de la agricultura.

2. le 2 mars 2006, les autorités françaises ont envoyé par courrier électronique le projet de notification de la réforme.
2. le 2 mars 2006, les autorités françaises ont envoyé par courrier électronique le projet de notification de la réforme.

im bereich der eigentlichen information des personals benutzt die kommission ge genwärtig vor allem das druckmedium, insbesondere den courrier du personnel.
en lo que se refiere a la información di rigida al personal de manera específica, la comi sión se sirve fundamentalmente del medio impreso, especialmente el courrier du per sonnel.

5. les autorités belges ont transmis des informations complémentaires sur la mesure par courrier daté du 8 mars 2006, enregistré par la commission le 13 mars 2006.
5. les autorités belges ont transmis des informations complémentaires sur la mesure par courrier daté du 8 mars 2006, enregistré par la commission le 13 mars 2006.

2. par lettre datée du 25 janvier 2006, la commission a demandé des informations supplémentaires, qui ont été fournies par courrier daté du 15 février 2006.
2. par lettre datée du 25 janvier 2006, la commission a demandé des informations supplémentaires, qui ont été fournies par courrier daté du 15 février 2006.

les autorités françaises ont soumis leurs observations par courrier électronique du 16 mars 2006, enregistré le 17 mars 2006 (a/32057).
les autorités françaises ont soumis leurs observations par courrier électronique du 16 mars 2006, enregistré le 17 mars 2006 (a/32057).

der courrier du personnel zielt auf die aus gewogene information zu den politiken und aktivitäten der kommission, beinhaltet aktuelle verwaltungsmitteilungen, leserbriefe, eine freizeitspalte sowie nachrichten aus dem gastland, der stadt und der behörde.
el courrier du personnel procura alcanzar un equilibrio informativo que contenga los siguientes elementos: actividades y políti cas de la comisión, noticias de la adminis tración, cartas de los lectores, la sección de esparcimiento y noticias sobre el país y la ciudad que acogen a la comisión.

(') von der paritätischen versammlung akp-ewg am 25. märz 19ss in lomé (togo) einstimmig angenommen (;) courrier akp-ewg nr. 107 januar-februar 1988, interview mit dem präsidenten, s. 3s.
(') aprobada por unanimidad por la asamblea paritaria acp-cee en su reunión del 25 de marzo de 19ss en