Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dzimšanas datums: 1965.
data de nascimento: 1965.
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
dzimšanas vieta: Ēģipte.
local de nascimento: egipto.
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dzimšanas datums: (a) 1965.
data de nascimento: a) 1965, b) 1.1.1967.
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dzimšanas vieta: gīza, Ēģipte.
local de nascimento: giza, egipto.
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dzimšanas vieta: damaska, sīrija.
data de nascimento: 4.8.1958.
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dzimšanas vieta: roubaix (francija).
local de nascimento: roubaix (frança).
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dzimšanas vieta: moroni, komoru salas.
local de nascimento: moroni, ilhas comores.
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dzimšanas vieta: Čiandžura, rietumjava, indonēzija.
local de nascimento: cianjur, java ocidental, indonésia.
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dzimšanas vieta: ghar el-dimaa, tunisija.
local de nascimento: ghar el-dimaa, tunísia.
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dzimšanas vieta: (a) bombeja, (b) ratnagiri, indija.
local de nascimento: a) bombaim, b) ratnagiri, Índia.
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dzimšanas datums: a) 21.1.1971.; b) 29.1.1975.
data de nascimento: a) 21.01.1971, b) 29.01.1975.
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dzimšanas vieta: (a) džida, saūda arābija, (b) jemena.
local de nascimento: a) jeddah, arábia saudita, b) iémen.
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dzimšanas vieta: (a) gheil bawazir, hadramawt, jemena, (b) khartoum, sudāna.
local de nascimento: a) gheil bawazir, hadramawt, iémen, b) cartum, sudão.
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dzimšanas datums: (a) 21.1.1971., (b) 29.1.1975., (c) 1971.
data de nascimento: a) 21.1.1971, b) 29.1.1975, c) 1971, d) 21.1.1962, e) 24.8.1972.
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(12) ierakstu "isamuddin, nurjaman riduan (arī "hambali"; nurjaman; isomuddin, nurjaman riduan); dzimis: encep nurjaman; pilsonība: indonēzijas pilsonis; dzimšanas datums: 1964.
(12) a entrada "isamuddin, nurjaman riduan (também conhecido por "hambali"; nurjaman; isomuddin, nurjaman riduan); nascido em: encepnurjaman; nacionalidade: indonésia; data de nascimento: 4 de abril de 1964; local de nascimento: cianjur, java ocidental, indonésia.", na rubrica "pessoas singulares", é substituída pela entrada seguinte:
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering