Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
im auftrag von:
en nombre de:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im auftrag
(firma)
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laboratorien angewandte forschung betreiben, ganz gleich ob im auftrag von regierung oder
"compañeros de viaje", la independencia de los la separación y equilibrio entre los poderes legisla científicos se erosiona y sus puntos de vista pue tivo, ejecutivo y judicial, sino también la indepen den, incluso inconscientemente, estar influidos por dencia de las universidades y de la investigación las condiciones implícitas que los "intermediarios"
in ähnlicher weise führen fÁsausbildungsberater im auftrag von betrieben besondere ausbildungsaufgaben durch.
de forma similar, los consejeros de formación del fas llevan a cabo misiones especiales de formación por encargo de empresas.
koordinatoren sind die vertreter der regierungschefs der betreffenden mitgliedstaaten und des generalssekretariats im auftrag von präsident barroso.
los coordinadores son representantes del gabinete del jefe de gobierno de los estados miembros, y de la secretaría general bajo la autoridad del presidente barroso.
werden die im rahmen der angemeldeten regelung geförderten projekte von forschungseinrichtungen im auftrag von unternehmen durchgeführt?
¿el proyecto beneficiario de ayuda al amparo del régimen notificado es realizado por organismos de investigación por cuenta de empresas?
des weiteren nahmen sie stellung zu den nicht vertraulichen fassungen der von rbb im auftrag von upc durchgeführten studien.
además, las autoridades neerlandesas presentaron sus observaciones sobre las versiones no confidenciales de los estudios preparados por rbb por encargo de upc.