Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
neun kommissionsbeamte arbeiten im bereich netze und technologietransfer des von javier hernández-ros geleiteten referats netze und dienste.
nueve funcionarios de la comisión trabajan en el sector de redes y transferencia de tecnología de la unidad de redes y servicios que pilota javier hernández-ros.
„in beiden fällen sind die projekte in den regionen verwurzelt, kooperieren aber auf europäischer ebene", sagt javier hernández-ros.
la red del programa 'innova-c ión/py mes' tiene 53 centros de enlace para la innovación y se extiende por la ue, islândia, noruega, suizac) e israel (ver mapa), con acuerdos de 'hermanamiento' con algunos países de europa central y del este (sombreados en rojo).
„sie haben einen gut strukturier ten plan entwickelt", so javier hernández-ros.„die 66 teilprojekte umfassen einen walisischen risiko kapitalfonds und universitätszentren für technologietransfer.
galesas y socios de otras regiones de europa, para la cual la red de centros de enlace para la innovación (red irc) será el motor fundamental."