Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die auswirkungen auf die vergleichbarkeit werden in den qualitätsberichten dargelegt.
en los informes de calidad se deberá explicar la repercusión sobre la comparabilidad.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die Übermittlung von registerdaten und qualitätsberichten gemäß artikel 6 und 9;
b) la transmisión de información sobre los registros y el informe de calidad, conforme a lo previsto en los artículos 6 y 9;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) systematische erstellung von qualitätsberichten zu statistischen erhebungen [47];
c) la elaboración sistemática de "informes sobre la calidad", que acompañan a las encuestas estadísticas [47];
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c) systematische erstellung von "qualitätsberichten" zu statistischen erhebungen [29];
c) elaboración sistemática de "informes de calidad" que acompañan los estudios estadísticos [29];
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
qualitätsberichte 2008 über die statistiken des eurosystems
informes sobre la calidad de las estadísticas 2008
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: