Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
her2-Überexpression
värdering av her2 överuttryck
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beurteilung der her2-Überexpression
värdering av her2 överuttryck
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
leichte bis mäßige Überexpression
svagt till måttligt överuttryck
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nachweis der her2-Überexpression oder der her2-genamplifikation
påvisande av her2 överuttryck eller her2 genamplifiering
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nachweis der her2-Überexpression oder der her2-genamplifikation bei brustkrebs
påvisande av her2 överuttryck eller her2 genamplifiering vid bröstcancer
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mehr als 70 % der aufgenommenen patienten zeigten eine Überexpression von 3+.
mer än 70 % av patienterna som inkluderades hade 3+ överuttryck.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sie brustkrebs im frühstadium mit einer Überexpression eines proteins namens her2 haben.
du har tidig bröstcancer med höga nivåer av proteinet her2.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine Überexpression von her2 ist bei 20 % bis 30 % aller primären mammakarzinome zu beobachten.
Överuttryck av her2 ses hos 20-30 % av patienterna med primär bröstcancer.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eine Überexpression von her2 ist bei 20 % - 30 % aller primären mammakarzinome zu beobachten.
Överuttryck av her2 ses hos 20-30 % av patienterna med primär bröstcancer.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ursache der verminderten empfindlichkeit bei acinetobacter baumannii war eine Überexpression der adeabc-efflux-pumpe.
minskad känslighet för acinetobacter baumannii har tillskrivits överuttryck av adeabc-effluxspumpen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eine her2-Überexpression sollte durch eine immunhistochemische untersuchung (ihc) fixierter tumorblöcke diagnostiziert werden.
her2 överuttryck ska påvisas med en immunhistokemisk (ihc)-baserad teknik på fixerad tumörvävnad.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ursache der verminderten empfindlichkeit bei diesen stämmen war eine Überexpression der unspezifischen acrab multidrug-efflux-pumpe.
minskad känslighet för båda grupperna har tillskrivits överuttryck av den icke- specifika acrab effluxspumpen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die immunohistochemie war die häufigste testmethode zur ermittlung einer her2- Überexpression (ihc) in dieser pivotalen studie.
den huvudsakliga testmetoden för att bestämma her2- positivitet i den pivotala studien var immunohistokemi (ihc).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in der hauptstudie mit docetaxel, alleine oder zusammen mit herceptin, war die immunhistochemie die häufigste testmethode zur ermittlung einer her2-Überexpression.
i den pivotala studien med docetaxel, med eller utan herceptin, var den huvudsakliga testmetoden för att bestämma her2-positivitet immunohistokemi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in vitro wurde belegt, dass im vergleich zu krebszellen ohne her2-Überexpression eine trastuzumab- vermittelte adcc vorzugsweise an her2-überexprimierenden krebszellen wirksam wird.
in vitro har trastuzumab-medierad adcc främst påvisats hos cancerceller som överuttrycker her2 jämfört cancerceller som inte överuttrycker her2.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mögliche erklärungen für eine erhöhte aufnahme von 5-ala sind eine gestörte blut-hirn-schranke, eine gesteigerte neovaskularisierung sowie eine Überexpression von membrantransportern im gliomgewebe.
förklaringar när det gäller högre 5-ala-upptag omfattar bruten blodhjärnbarriär, ökad neovaskularisering och överuttryck av membrantransportörer i gliomvävnad.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eine her2-Überexpression sollte durch eine immunhistochemische untersuchung (ihc) fixierter tumorblöcke diagnostiziert werden (siehe abschnitt 4.4).
her2 överuttryck ska påvisas med en immunhistokemiskt (ihc) baserad teknik på fixerad tumörvävnad (se avsnitt 4.4).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese nicht-klinischen studien zeigen, dass dasatinib eine imatinib-resistenz überwinden kann, die auf bcr-abl-Überexpression, mutationen der bcr-abl- kinase-domäne, aktivierung alternativer signalwege unter einbeziehung der src-familie-kinasen (lyn, hck) oder eine Überexpression des multi-drug-resistance-gens beruht.
dessa icke-kliniska studier visar att dasatinib kan övervinna imatinib- resistens som orsakats av överuttryck av bcr-abl, mutationer i bcr-abl:s kinasdomän, aktivering av alternativa signalbanor som involverar src-kinaserna (lyn, hck) och överuttryck av en multidrogresistansgen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: