You searched for: auberginen (Tyska - Svenska)

auberginen
auberginer

auberginen, melanzani
auberginer

auberginen/melanzani
auberginer (äggplantor)

auberginen (geschützt)
aubergine (i skydd)

auberginen, frisch oder gekühlt
auberginer, färska eller kylda

auberginen, vom 1. mai bis 14. januar
auberginer, under tiden 1 maj–14 januari

auberginen, vom 15. januar bis 30. april
auberginer, under tiden 15 januari–30 april

management, erhaltung und nutzung genetischer ressourcen von auberginen (solanum species)
förvaltning, bevarande och tillvaratagande av genetiska resurser för äggplanta (solanum-arter).

sie gilt für lauch ab 1. august 1981 und für auberginen und zucchini ab 1. juli 1981.
- den 1 augusti 1981 i fråga om purjolök, - den 1 juli 1981 i fråga om aubergine och squash.

"die vermarktungsnorm für auberginen des kn-codes 0709 30 00 ist im anhang festgelegt."
%quot%handelsnormerna för auberginer som omfattas av kn-nummer 0709 30 00 anges i bilagan%quot%

auberginen (eierfrüchte) (pepino, bittere aubergine (antroewa) (s. macrocarpon))
auberginer (äggplanta) (pepino, antroewa/vit aubergine (solanum macrocarpon))

verordnung (ewg) nr. 1292/81 der kommission vom 12. mai 1981 zur festsetzung von qualitätsnormen für lauch, auberginen und zucchini
kommissionens fÖrordning (eeg) nr 1292/81 av den 12 maj 1981 om kvalitetsnormer för purjolök, aubergine och squash

die heutige abstimmung bedeutet, dass diese normen für 26 erzeugnisse aufgehoben werden: aprikosen, artischocken, spargel, auberginen, avocados, bohnen,
dagens omröstning innebär att normerna kommer att upphävas för 26 olika produkter:

(1) zucchini sind in anhang i der verordnung (eg) nr. 2200/96 als eines der erzeugnisse aufgeführt, für die normen festzulegen sind. die verordnung (ewg) nr. 1292/81 der kommission vom 12. mai 1981 zur festsetzung von qualitätsnormen für lauch, auberginen und zucchini(3), zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 46/2003(4), ist mehrfach geändert worden, so dass die rechtliche klarheit nicht mehr gewährleistet ist.
(1) i bilaga i till förordning (eg) nr 2200/96 återfinns sommarpumpa (squash, zucchini) bland de produkter för vilka det skall antas normer. kommissionens förordning (eeg) nr 1292/81 om kvalitetsnormer för purjolök, aubergine och squash(3), senast ändrad genom förordning (eg) nr 46/2003(4), har genomgått ett flertal ändringar som lett till juridisk oklarhet.