Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die in der rechtsvorschrift beschriebenen technischen unterlagen jeweils für ein modell jeder herzustellenden produktkategorie,
den tekniska dokumentationen i enlighet med rättsakten, för en modell av varje kategori av produkter som är tänkt att tillverkas.
die assimilations- und vereinfachungsschwellen können je nach mitgliedstaat, produktkategorie und zeitraum unterschiedlich sein.
assimilerings- och förenklingströsklarna får variera från en medlemsstat till en annan, för olika produktgrupper och perioder.
diese würden schon ab 2006 gelten, und je nach produktkategorie zwischen 60 und 80% liegen.
dessa minimivärden kommer att träda i kraft senast år 2006 och väntas ligga mellan 70 % och 90 %, beroende på produktkategorin.
die zweite produktkategorie gilt ebenfalls als bereits existierende erzeugnisse und unterliegt den in den betreffenden artikeln festgelegten voraussetzungen.
den andra kategorin av produkter kommer också att betraktas som befintliga produkter och de villkor som anges i de berörda artiklarna skall även gälla dem.