You searched for: ihr (Tyska - Swahili)

ihr entscheidungsträger!
enyi waheshimiwa!

ihr lügt nur."
nyinyi mnasema uwongo tu.

fürchtet ihr sie?
je, mnawaogopa?

sag: "ihr kafir!
sema: enyi makafiri!

ihr werdet erfahren,
basi mtakuja ona

begreift ihr nicht?!
basi je, hamzingatii?

sag: o ihr ungläubigen,
sema: enyi makafiri!

nein, ihr wart Übeltäter.»
bali nyinyi wenyewe ni wakosefu.

als ihr unseligster losging,
alipo simama mwovu wao mkubwa,

bedenkt ihr denn nicht?
basi hebu, hamkumbuki?

ihr seid zweifelsohne diebe."
hapana shaka nyinyi ni wezi!

während ihr dabei zuschaut
na nyinyi wakati huo mnatazama!

damit werdet ihr ermahnt.
mnapewa maonyo kwa hayo.

er sagte: "ihr entscheidungsträger!
akasema: enyi wahishimiwa!

ihr sollt gott allein dienen.
ya kwamba msimuabudu isipo kuwa mwenyezi mungu tu.

nein! vielmehr wart ihr Übeltäter."
bali nyinyi wenyewe ni wakosefu.

ihr äußert fürwahr unterschiedliche reden.
hakika nyinyi bila ya shaka mmo katika kauli inayo khitalifiana.

sprich: "habt ihr irgendein wissen?
sema: je, nyinyi mnayo ilimu mtutolee?