Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fensterinhalt bei & größenänderungen anzeigen
แสดงตัวหน้าต่างด้วยเมื่อมีการปรับขนาด
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
trenner zwischen titelleiste und fensterinhalt einfügen:
ผสมสีของแถบหัวเรื่องเข้ากับสีเนื้อหาของหน้าต่าง
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktivieren sie diese einstellung, wenn sie möchten, dass der fensterinhalt während einer größenänderung komplett und nicht nur im umriss angezeigt wird. das resultat kann auf langsamen rechnern ohne grafikbeschleunigung unbefriedigend ausfallen.
เปิดใช้งานตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการให้แสดงส่วนภายในหน้าต่างเต็ม ๆ เมื่อมีการปรับขนาดหน้าต่าง แทนที่จะแสดงเพียง 'โครงของหน้าต่าง' เท่านั้น แต่ไม่ควรใช้ตัวเลือกนี้กับเครื่องที่มีความเร็วต่ำ และไม่มีการ์ดแสดงผลที่เร็ว
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
markieren sie diese einstellung, wenn sie möchten, dass die ausbuchtung bei aktiven fenstern genauso groß ist wie bei inaktiven. das ist bei laptops und bildschirmen mit niedrigen auflösung von vorteil, da hier der zur verfügung stehende platz optimal für den fensterinhalt ausgenutzt werden soll.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้หากต้องการให้วาดส่วนป่องของหัวหน้าต่างที่ทำงานอยู่ให้มีขนาดเล็กเท่ากันกับแถบหัวเรื่องที่ไม่ได้ทำงานอยู่ ซึ่งตัวเลือกนี้เหมาะสำหรับใช้กับเครื่องแบบแลปทอบ (หรือเครื่องโน้ตบุ้ค) หรือเครื่องที่มีความละเอียดในการแสดงผลต่ำ เพื่อเพิ่มพื้นที่ใช้งานให้มากขึ้น
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die aktivierung dieser einstellung bringt aktive fenster automatisch in den vordergrund, sobald sie irgendwo in den fensterinhalt klicken. um eine Änderung für inaktive fenster vorzunehmen, müssen sie die einstellungen auf der karteikarte„ aktionen“ anpassen.
หากเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ หน้าต่างที่ทำงานอยู่ของคุณจะถูกนำมาอยู่ด้านหน้าหน้าต่างทั้งหมดเมื่อคุณคลิกบางที่บนส่วนต่าง ๆ ของหน้าต่างนั้น หากต้องการเปลี่ยนค่าสำหรับหน้าต่างที่ไม่ใช้งานด้วย ให้เปลี่ยนการตั้งค่าในส่วนแท็บการกระทำ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: