You searched for: gebiet (Tyska - Thai)

gebiet
ขอบเขต

aksu-gebiet
พื้นที่อักซู

befreites gebiet
พื้นที่ปลดปล่อย

ziliujing-gebiet
พื้นที่ ziliujing

punkt militärisches gebiet
ชี้เขตทหาร

industrielles und landwirtschaftliches gebiet
พื้นที่อุตสาหกรรมและเกษตรกรรม

und diesem sicheren gebiet!
และด้วยเมืองนี้ที่ปลอดภัย

nein, ich schwöre bei diesem gebiet,
ขอสาบานด้วยเมืองนี้

wo du dich in diesem gebiet aufhältst,
และเจ้านั้นเป็นผู้อาศัยอยู่ในเมืองนี้

und ihr gebiet war jesreel, chesulloth, sunem,
อาณาเขตของเขารวมเมืองยิสเรเอล เคสุลโลท ชูเน

und ihr gebiet war helkath, hali, beten, achsaph,
อาณาเขตของเขารวมเมืองเฮลขัท ฮาลี เบเทน อัคชา

du wirst heute durch das gebiet der moabiter ziehen bei ar
`วันนี้เจ้าทั้งหลายจะเดินข้ามตำบลอาร์เขตแดนของคนโมอั

und das gebiet ihres erbteils waren zora, esthaol, ir-semes,
และอาณาเขตที่เป็นมรดกของเขา รวมเมืองโศราห์ เอชทาโอล อิรเชเม

doch wenn sie über ihr gebiet herabkommt, dann wird der morgen für die gewarnten übel sein.
ครั้นเมื่อการลงโทษได้ลงมาที่หน้าบ้านพักของพวกเขา ยามเช้าของบรรดาผู้ถูกตักเตือนนั้นมันช่างชั่วช้าเสียนี่กระไร!

wenn sie sich aber in ihrem gebiet niederläßt, dann wird der morgen der gewarnten schlimm sein.
ครั้นเมื่อการลงโทษได้ลงมาที่หน้าบ้านพักของพวกเขา ยามเช้าของบรรดาผู้ถูกตักเตือนนั้นมันช่างชั่วช้าเสียนี่กระไร!

er schlug die philister bis gen gaza und ihr gebiet von den wachttürmen an bis die festen städte.
พระองค์ทรงโจมตีคนฟีลิสเตียไกลไปจนถึงเมืองกาซาและดินแดนเมืองนั้น ตั้งแต่ที่ที่มีหอคอยเหตุกระทั่งถึงเมืองที่มีป้อ

dazu gilead und das gebiet von gessur und maacha und den ganzen berg hermon und das ganze basan bis gen salcha
กับเขตกิเลอาดและท้องถิ่นของคนเกชูร์และคนมาอาคาห์ และภูเขาเฮอร์โมนทั้งหมด และเมืองบาชานทั้งสิ้นจนถึงเมืองสาเลคาห

7:27 wo du dich weigerst, siehe, so will ich all dein gebiet mit fröschen plagen,
ถ้าท่านไม่ยอมให้เขาไป ดูเถิด เราจะให้ฝูงกบขึ้นมารังควานทั่วเขตแดนของท่า

und sie suchten eine schöne dirne im ganzen gebiet israels und fanden abisag von sunem und brachten sie dem könig.
เขาจึงได้แสวงหานางสาวที่สวยงามตลอดดินแดนอิสราเอล ได้พบนางสาวอาบีชากหญิงชาวชูเนม จึงได้นำเธอมาเฝ้ากษัตริย

also weigerten sich die edomiter, israel zu vergönnen, durch ihr gebiet zu ziehen. und israel wich von ihnen.
เช่นนี้แหละเอโดมปฏิเสธไม่ให้อิสราเอลยกผ่านพรมแดนของท่าน ดังนั้นอิสราเอลจึงหันไปจากท่า