You searched for: fernteilnahme (Tyska - Tjeckiska)

- die aufnahme-nzb räumt der fernteilnahme-nzb unbegrenzte und unbesicherte kreditfazilität ein;
- hostitelská národní centrální banka poskytuje dálkově zúčastněné národní centrální bance neomezenou a nezajištěnou úvěrovou facilitu,

eine möglichkeit zur lösung der mitwirkungsproblematik besteht darin, den zugang zu foren und informationen durch die fernteilnahme an sitzungen als regel vorzusehen.
jeden způsob, jak tento problém vyřešit, je usnadnit dostupnost informací a přístup na fóra prostřednictvím standardní možnosti účastnit se zasedání na dálku.

(5) die mitgliedstaaten stellen sicher, dass die regeln für den zugang zu dem geregelten markt oder die mitgliedschaft darin die direkte oder die fernteilnahme von wertpapierfirmen und kreditinstituten vorsehen.
5. Členské státy zajistí, aby pravidla pro přístup na regulovaný trh nebo členství v něm stanovila přímou nebo dálkovou účast investičních podniků a úvěrových institucí.

die eu sollte sich auf den aufbau einer einheitlichen digitalen netzinfrastruktur konzentrieren, die einen raschen, effizienten und sicheren informationsaustausch zwischen märkten, unternehmen und anlegern gewährleistet sowie die grenzüberschreitende fernteilnahme an hauptversammlungen und abstimmungen der aktionäre ermöglicht.
eu by se měla zaměřit na budování jednotné infrastruktury digitálních sítí, která by měla zajistit rychlou, účinnou a bezpečnou komunikaci mezi trhy, společnostmi a investory, jakož i umožnit účast akcionářů na valné hromadě a jejich hlasování z odlehlých míst i ze zahraničí.

- die aufnahme-nzb und die fernteilnahme-nzb können bedingungen vereinbaren, die die rtgs-bestimmungen des rtgs-systems der aufnahme-nzb ergänzen;
- hostitelská národní centrální banka a dálkově zúčastněná národní centrální banka se mohou dohodnout na podmínkách, které doplňují pravidla rtgs, jež se vztahují na systém rtgs hostitelské národní centrální banky,