Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- vorgesehene fischereizone,
- plánovanou rybolovnou oblast,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
einfahrt in die fischereizone und ausfahrt
vplutí do oblasti a vyplutí z oblasti
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
norwegische gewässer und fischereizone um jan mayen
vody norska a rybolovná oblast kolem ostrova jan mayen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) zugang von gemeinschaftsschiffen zur fischereizone der salomonen und
a) přístup plavidel společenství do rybolovné oblasti Šalamounových ostrovů a
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
zugang von gemeinschaftsschiffen zu fanggebieten in der fischereizone der salomonen
přístup plavidel společenství do rybolovných oblastí Šalamounových ostrovů
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
genehmigung des fischfangs in der fischereizone der gemeinschaft und auf hoher see
povolení rybolovu v rybolovné oblasti společenství a na volném moři
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
fischereifahrzeuge der gemeinschaft, die in der fischereizone der gemeinschaft und auf hoher see fischen
rybářská plavidla společenství, která operují v rybolovné oblasti společenství a na volném moři
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
jedes in der fischereizone der gemeinschaft tätige drittlandfischereifahrzeug muß folgende auflagen beachten:
každé rybářské plavidlo třetí země operující v oblasti rybolovu společenství musí plnit tyto povinnosti:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
- die bedingungen, unter denen fischereifahrzeuge der gemeinschaft zugang zur salomonischen fischereizone haben;
- podmínky, jimiž se řídí přístup rybářských plavidel společenství do rybolovné oblasti Šalamounových ostrovů,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
a) "marokkanische fischereizone": die gewässer unter der hoheit oder der gerichtsbarkeit marokkos;
a) "marockou rybolovnou oblastí" vody spadající pod svrchovanost nebo jurisdikci marockého království;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e zeit und gebiet, in dem fischereitätigkeiten genehmigt sind (anfangs- und enddatum, fischereizone).
čas a oblast rybolovné aktivity, k nimž se oprávnění váže (datum zahájení a ukončení; rybolovná oblast).
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) fischereizone (statistisches ccamlr-gebiet, statistisches untergebiet und statistischer bereich der ccamlr);
d) oblast rybolovu (statistická oblast, podoblast, divize komise ccamlr);
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ices-untergebiet x; cecaf-divisionen 34.1.1, 34.1.2, 34.1.3 und untergebiet 34.2.0 der fischereizone 34
podoblast ices x; divize cecaf 34.1.1, 34.1.2 a 34.1.3 a podoblast 34.2.0 rybolovné oblasti 34
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: