You searched for: probenahmeverfahren (Tyska - Tjeckiska)

probenahmeverfahren
postup odběru vzorků

die probenahmeverfahren;
metod odběru vzorků;

probenahmeverfahren und analysemethoden
metody vzorkování a rozborů

probenahmeverfahren, lagerung und beförderung von proben
postupy odběru vzorků, jejich uchování a přepravy

- die nationalen rechtsvorschriften sehen ein ungeeignetes probenahmeverfahren vor.
- vnitrostátní právní přepisy stanoví nepřiměřený postup odběru vzorků,

zur einführung gemeinschaftlicher probenahmeverfahren und analysemethoden für die kontrolle von lebensmitteln
o zavedení metod společenství pro odběr vzorků a analýzu pro sledování potravin určených k lidské spotřebě

erforderlichenfalls eine definition der seuchenspezifischen analyse-, test- und probenahmeverfahren;
podle potřeby popis metod analýzy, testování a odběru vzorků používaných pro každou chorobu;

(3) die anzuwendenden probenahmeverfahren und analysemethoden sind in anhang i aufgeführt.
3. použitými metodami odběru vzorků a metodami analýzy musí být metody specifikované v příloze i.

daher müssen allgemeine kriterien festgelegt werden, die die probenahmeverfahren erfüllen sollten.
proto je nezbytné stanovit obecná kritéria, jež by měla metoda odběru vzorků splňovat.

in diesem fall müssen die amtlichen untersuchungen nach gemeinschaftlichen probenahmeverfahren und analysemethoden durchgeführt werden.
vzhledem k tomu, že v tomto případě musejí být úřední kontroly prováděny s použitím metod odběru vzorků a analytických metod společenství;

zur regelung der mikrobiologischen stichprobenuntersuchungen sind das probenahmeverfahren, der stichprobenumfang und das mikrobiologische untersuchungsverfahren festzulegen.
vzhledem k tomu, že je nutné stanovit pravidla pro mikrobiologické vyšetřování pomocí odběru vzorků a přijmout metodiku odběru vzorků, počet vzorků, jež se mají odebírat, jakož i mikrobiologickou vyšetřovací metodu umožňující vyšetřování vzorků;

-die zur Überwachung der mikrobiologischen eigenschaften natürlicher mineralwässer erforderlichen probenahmeverfahren und analysemethoden.%quot%
-postupy odběru vzorků a metody zkoušení pro kontrolu mikrobiologických vlastností přírodních minerálních vod."

cen -en 13975:2003 probenahmeverfahren für die annahmeprüfung von in-vitro-diagnostika — statistische aspekte -— --
cen -en 13612:2002 hodnocení funkce zdravotnických prostředků pro diagnostiku in vitro -— --

cen _bar_ en 13975:2003 probenahmeverfahren für die annahmeprüfung von in-vitro-diagnostika — statistische aspekte _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 13975:2003 postupy odběru vzorků používané pro přejímací zkoušky diagnostických zdravotnických prostředků in vitro – statistické aspekty _bar_ — _bar_ _bar_