You searched for: verordnet (Tyska - Tjeckiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

German

Czech

Info

German

verordnet

Czech

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Tjeckiska

Info

Tyska

Ärztlich verordnet.

Tjeckiska

příkaz doktora.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

wie vom arzt verordnet.

Tjeckiska

jako na recept.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

- das hab ich verordnet.

Tjeckiska

- já jsem mu to předepsal.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

für gewöhnlich verordnet zur

Tjeckiska

obvyklý důvod předepsání

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

krebschemotherapie verordnet wurde.

Tjeckiska

s chemoterapií rakoviny.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

vom arzt verordnet, rotschopf.

Tjeckiska

medicína, zrzko.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

2 g) verordnet werden.

Tjeckiska

přípravek mycophenolate mofetil teva potahované tablety by měl být předepisován pouze pacientům, jejichž povrch těla je minimálně 1, 5 m2, a to v dávce 1 g dvakrát denně (denní dávka 2 g).

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tyska

cytarabin, ribavirin) verordnet.

Tjeckiska

váš lékař může předepsat různou dávku přípravku introna samotného nebo v kombinaci s jinými léky (např. cytarabinem, ribavirinem).

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tyska

der arzt hat sie dir verordnet.

Tjeckiska

- sedativum.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

1,5 g) verordnet bekommen.

Tjeckiska

pacientům s povrchem těla od 1, 25 do 1, 5 m2 může být přípravek cellcept tobolky předepsán v dávce 750 mg dvakrát denně (denní dávka 1, 5 g).

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tyska

es wurde ein gesetz verordnet.

Tjeckiska

byl přijat nový zákon.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

tun sie, was der arzt verordnet hat!

Tjeckiska

asi byste měl na sebe více dbát nebo podám výpověď taky. to je vydírání.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

- das ist, was der arzt verordnet hat.

Tjeckiska

- takhle to naordinoval doktor.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

wie von ihrem arzt verordnet einnehmen.

Tjeckiska

jinÉ

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tyska

hat der arzt nicht bettruhe verordnet?

Tjeckiska

co tady tedy děláš? neříkal doktor tři týdny v posteli?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

die Ärzte haben strikte ruhe verordnet!

Tjeckiska

lékaři řekli, že se nemáte unavovat.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

dieser impfstoff wurde für ihr kind verordnet.

Tjeckiska

tato vakcína byla předepsána vašemu dítěti.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Tyska

der doktor hat ihr fürs erste bettruhe verordnet.

Tjeckiska

doktoři chtějí, aby zatím zůstala v posteli.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

dr. roman hat acht einheiten verordnet, nicht 800.

Tjeckiska

dr. romanová říkala 8, ne 800.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

wird zonegran verordnet, wird eine sorgfältige Überwachung empfohlen.

Tjeckiska

jestliže bude zonegran předepsán, doporučuje se pečlivé sledování pacientek.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,770,494,538 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK