You searched for: wiedehopf (Tyska - Tjeckiska)

der stinkt wie ein wiedehopf, der verpestet die ganze bahn!
co je to za smrad? ! zasmraďuje celou tramvaj.

und er inspizierte die vögel, dann sagte er: "weshalb sehe ich den wiedehopf nicht?
a přehlížel ptactvo a řekl: „jak to přijde, že nevidím dudka?

und er musterte die vögel und sagte: "wie kommt es, daß ich den wiedehopf nicht sehe?
a přehlížel ptactvo a řekl: „jak to přijde, že nevidím dudka?

und er schaute bei den vögeln nach. da sagte er: "wie kommt es, daß ich den wiedehopf nicht sehe?
a přehlížel ptactvo a řekl: „jak to přijde, že nevidím dudka?

und er schaute bei den vögeln nach vermißten. da sagte er: «wie kommt es, daß ich den wiedehopf nicht sehe?
a přehlížel ptactvo a řekl: „jak to přijde, že nevidím dudka?

bei vergesslichkeit tragt die getrocknete... zunge eines wiedehopfs um euren hals.
na zapomnětlivost si na krk zavěste sušený jazýček z dudka.