Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zum beitrag:
makale:
Senast uppdaterad: 2014-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beitrag gesendet
ileti(ler) postalandı
Senast uppdaterad: 2014-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
newsgroup-beitrag canceln
postalamayı iptal et
Senast uppdaterad: 2017-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der beitrag ist ein null-zeiger.
gönderi geçersiz bir işaretçi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
newsgroup-beitrag canceln (verwerfen)
İletiyi iptal et
Senast uppdaterad: 2017-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in diesem beitrag werden wir einige betrachten.
bu yazıda, bu yeni teknolojilere göz atacağız.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gesamtkosten: 122 320 €eu-beitrag: 105 470 €
toplam maliyeti: 122.320 € ab katkı payı: 105.470 €
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
unser wertvollster beitrag ist unser fachwissen in bezug auf
ortağımız olan ülkelere, nitelikli eğitim ve öğretim sistemleri geliştirip uygulamada yardım sağlıyoruz.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aus der antwort des servers kann kein beitrag ausgelesen werden.
sunucudan alınan sonuçlar ile gönderiler eşlenemedi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die union leistet einen beitrag zur erreichung der in absatz1 genannten
sinir denetİmlerİ, siĞinma ve gÖÇhakkindakİ polİtİkalar
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das wissen um den relativen beitrag der verschiedenen expositionspfade ist jedoch unvollständig.
kentsel hava kalitesi ve gürültü çoğunlukla ortak kaynaklara sahiptir ve mekân içinde belirli yerlerde öbeklenmiş olabilir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• unseren beitrag zur einrichtung der meeresbezogenen kerndienstleistungen im rahmen von gmes;
ab politikası; stratejileri ve direktifleriyle deniz ortamı üzerindeki insan aktivitelerinin yönetiminde ‘ekosistem yaklaşımı’nı benimsemiştir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir sind zuversichtlich, dass wir mit unserem diesjährigen bericht einen beitrag zu diesem prozess leisten.
bunun yanı sıra, uyuşturucu alanında neyin etkili bir uygulama teşkil
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dies zeugt dauerhaft von der arbeit der eua und davon, dass ihr beitrag heute wichtiger denn je ist.
bu da aÇa’nın çalışmalarının ve katkılarının şimdi her zamankinden de önemli olduğunun kalıcı kanıtıdır.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hiermit können sie ihren gesendeten newsgroup-beitrag canceln. möchten sie dieses jetzt veranlassen?
bu iletiyi iptal etmek istediğinize emin misiniz?
Senast uppdaterad: 2017-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„signale“ ist als ein beitrag dazu gedacht, unserer natürlichen umwelt zu größerer wertschätzung zu verhelfen.
düşünmeyi ve tutumları etkilemeyi ve hepimizin her gün verdiği kararlara etki etmeyi ümit ediyoruz.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
damit leistet das institut einen beitrag zur entwicklung der gemeinsamen außen- und sicherheitspolitik (gasp) der europäischen union und
bu görevler; ab’ni ilgilendiren tüm temel güvenlik ve savunma konularında araştırma ve tartışma, avrupa birliği
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
renata kosinska (koordination), nathalie baïdak, misia coghlan, maria palimit beitrag von bernadette forsthuber, stéphanie oberheidt, teodora parveva
editörler kurulu renata kosinska (koordinatör), nathalie baïdak, misia coghlan, maria pafili, ve bernadette forsthuber, stéphanie oberheidt, teodora parveva katkýlarýyla
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bis einschließlich 400 iso dürfte das keine probleme einbringen, aber die höheren iso-werte können wenig bis nichts zur qualität beitragen.
iso 400 değerine (dahil) kadar noise konusunda herhangi bir problem yaşanmıyor ancak daha yüksek iso değerlerinde çok büyük yarar sağlanmıyor.
Senast uppdaterad: 2011-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: