Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kassakurs (bei devisenswapgeschäften),
taz adott eszközre érvényes piaci konvenciók szerint-t, t+1 vagy t+2t
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zuteilung von zinstendern bei devisenswapgeschÄften
vÁltozÓ kamatÚ devizaswaptenderek allokÁlÁsa
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der starttag entspricht bei rückkaufsvereinbarungen und devisenswapgeschäften dem kauftag.
a tender keretében az általános feltételeknek megfelelő összes ügyfél jogosult ajánlatot benyújtani.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
die ermittlung der wechselkurse bei devisenswapgeschäften wird in kasten 2 dargestellt.
a devizaswap árfolyamára vonatkozó feltételeket a 2. keretes írás tartalmazza.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
anhang 3 auswahl von geschäftspartnern bei devisenmarktinterventionen und devisenswapgeschäften für geldpolitische zwecke
3. mellÉklet az ügyfélkör kiválasztása monetáris politikai célokból végrehajtott devizapiaci intervenciós és devizaswapügyletekre
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
verwendete währungen und die währung, deren handelsbetrag fixiert ist( bei devisenswapgeschäften),---
a műveletben résztvevő devizákat, és a rögzítve tartandó összeg pénznemét( devizaswap esetén);
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
devisenswapgeschäfte, die aus geldpolitischen gründen durchgeführt werden, wer den mit devisenmarktaktiven instituten abgeschlossen.
a monetáris politikai célokból végzett devizaswapok végrehajtása aktív devizapiaci szereplőkkel törté nik.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: