Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ursprungsbezeichnungen
elnevezés
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geografische ursprungsbezeichnungen
fÖldrajzi megjelÖlÉsek
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herkunftsangaben und ursprungsbezeichnungen
a származás jelzése és eredetmegjelölés
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ursprungsbezeichnungen und geografische angaben
eredetmegjelölések és földrajzi jelzések
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
geografische angaben und ursprungsbezeichnungen (nat)
földrajzi meghatározások és elnevezések (nat)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betrifft: geografische angaben und ursprungsbezeichnungen
tárgy: földrajzi jelölések és elnevezések
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
begriffsbestimmungen für ursprungsbezeichnungen und geografische angaben
az eredetmegjelölés és a földrajzi jelzés fogalmának meghatározása
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geografische angaben und ursprungsbezeichnungen (initiativstellungnahme)
földrajzi jelzések és eredetmegjelölések (saját kezdeményezésű vélemény)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geschÜtzte ursprungsbezeichnungen und geschÜtzte geografische angaben
oltalom alatt ÁllÓ eredetmegjelÖlÉsek És oltalom alatt ÁllÓ fÖldrajzi jelzÉsek
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
traditionelle begriffe gelten als ursprungsbezeichnungen, wenn sie
a hagyományos nevek eredetmegjelölésnek tekintendők, amennyiben:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fehlender schutz von ursprungsbezeichnungen/geografischen angaben
eredetmegjelölések / földrajzi jelzések védelmének hiánya
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
beziehungen zwischen marken, ursprungsbezeichnungen und geografischen angaben
a védjegyek, az eredetmegjelölések és a földrajzi jelzések közötti kapcsolat
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kontrollen zu ursprungsbezeichnungen und geografischen angaben und geschützten traditionellen fachbegriffen
az eredetmegjelölésekkel, a földrajzi jelzésekkel és az oltalom alatt álló hagyományos kifejezésekkel kapcsolatos ellenőrzések
geschützte geografische angaben und geschützte ursprungsbezeichnungen von landwirtschaftlichen erzeugnissen und lebensmitteln
földrajzi árujelzővel és eredetmegjelöléssel ellátott mezőgazdasági termékek és élelmiszerek
geschützte ursprungsbezeichnungen und geschützte geografische angaben dürfen keine gattungsbezeichnungen werden.
az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és az oltalom alatt álló földrajzi jelzések nem válhatnak köznevesült elnevezésekké.
antrags- und eintragungsverfahren für ursprungsbezeichnungen, geografische angaben und garantiert traditionelle spezialitäten
az eredetmegjelölések, a földrajzi jelzések és a hagyományos különleges termék minősítés kérelmezési és bejegyzési folyamata