You searched for: gemacht (Tyska - Xhosa)

zug wurde rückgängig gemacht.
sukwenza umsebenzi owenziwe ngempumelelo.

es kann nichts rückgängig gemacht werden.
akukho nto ezakungenziwa!

transaktion kann nicht rückgängig gemacht werdenqmysqlresult
qmysqlresult

sie können nicht zum fan gemacht werden.
ayinakuyenza ifayile entsha.

denn adam ist am ersten gemacht, darnach eva.
kuba kwabunjwa uadam kuqala, kwandula ke ukubunjwa ueva.

gut gemacht! sie wissen die korrekte antwort.
wenze kakuhle, uyazile impendulo eyiyo.% 1% yenziwe.

du hast uns zu kot und unflat gemacht unter den völkern.
usenze inkunkuma, imvuthuluka esazulwini sezizwe.

der heiden götzen sind silber und gold, von menschenhänden gemacht.
izithixo zeentlanga yisilivere negolide, umsebenzi wezandla zabantu.

den er gemacht hat mit abraham, und des eides mit isaak;
awanqophisana ngalo noabraham, awalifungela uisake;

der herr, unser gott, hat einen bund mit uns gemacht am horeb
uyehova uthixo wethu wenza umnqophiso nathi ehorebhe.

den er gemacht hat mit abraham, und seines eides mit isaak;
awanqophisana ngalo noabraham; nokufunga kwakhe kuisake;

der die himmel weislich gemacht hat, denn seine güte währet ewiglich;
kulomenzi wezulu ngengqondo: ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.

siehe, ich bin gottes ebensowohl als du, und aus lehm bin ich auch gemacht.
uyabona, njengawe ndingokathixo; ndacatshulwa eludongweni nam.

denn alle götter der völker sind götzen; aber der herr hat den himmel gemacht.
ngokuba bonke oothixo bezizwe abanto zanto; uyehova yena wenza amazulu.

die auswahl konnte nicht schwebend gemacht werden, da der ausgewählte bereich leer ist.
ayikwazi ukwenza i-float kukhetho kuba ummandla okhethiweyo awunanto.

denn gleichwie sie in adam alle sterben, also werden sie in christo alle lebendig gemacht werden.
kuba, njengokuba kuye uadam bafa bonke, ngokunjalo nakuye ukristu baya kudliswa ubomi bonke:

"versammelt mir meine heiligen, die den bund mit mir gemacht haben beim opfer."
uthi, bahlanganiseleni kum abam benceba, abenze umnqophiso nam ngombingelelo.

daselbst gehen die schiffe; da sind walfische, die du gemacht hast, daß sie darin spielen.
kulapho kuhamba iinqanawa; nango umnenga owawubumbela ukudlala kulo.

die befehlszeile kann auch ständig verfügbar gemacht werden, indem sie sie zur & kicker; hinzufügen.
okokugqibela, kukho indlela yokuba nelayini yomyalelo esoloko ikhona, noba wenza ntoni - dibanisa enye kweyakho i & kicker; iqela lenjongo!

nimmt alle lokal durchgeführten Änderungen zurück. warnung: dieser vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.name
name