Fråga Google

You searched for: welchem (Tyska - Xhosa)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Xhosa

Info

Tyska

welchem sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

Xhosa

Kuye makubekho uzuko, kude kuse emaphakadeni asemaphakadeni. Amen.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Nachfragen, in welchem Kalender gespeichert werden soll@label

Xhosa

@ label

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Selig ist der Mann, welchem Gott die Sünde nicht zurechnet!"

Xhosa

Inoyolo indoda eya kuthi iNkosi ingakhe ibalele sono kuyo.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

in welchem auch ihr weiland gewandelt habt, da ihr darin lebtet.

Xhosa

enanifudula nihamba phakathi kwazo nani, okuya nibe nisidla ubomi nikuzo.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

in welchem verborgen liegen alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis.

Xhosa

ekufihlwe kuye bonke ubutyebi bobulumko nobokwazi.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

von welchem der Schnitter seine Hand nicht füllt noch der Garbenbinder seinen Arm

Xhosa

Engekasizalisi nesandla sakhe umvuni, Engekalizalisi nesondo lengubo yakhe umbophi wezithungu;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

auf welchem auch ihr mit erbaut werdet zu einer Behausung Gottes im Geist.

Xhosa

enithi nani nakhelwe ndawonye kuye, ukuze nibe yindawo yokuhlala kaThixo ngaye uMoya.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

an welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Sünden;

Xhosa

esinayo kuye inkululeko ngokuhlawulelwa ngegazi lakhe, ukuxolelwa kwezono ke oko.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

auf welchem der ganze Bau ineinandergefügt wächst zu einem heiligen Tempel in dem HERRN,

Xhosa

esithi kuye sonke isakhiwo, sihlangene kakuhle, sikhule, sibe yitempile engcwele eNkosini;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Ein kleines logisches Puzzle, in welchem man Molek\xFCle bauen muss.

Xhosa

Into eluncedo ukutsala izidubulo zekhusi.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

von welchem gesagt war: "In Isaak wird dir dein Same genannt werden";

Xhosa

ekwakuthethwe kuye kwathiwa, Iya kubizwa ngoIsake imbewu yakho;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

Es kam nun der Tag der süßen Brote, an welchem man mußte opfern das Osterlamm.

Xhosa

Wafika ke umhla wezonka ezingenagwele, ekwakumele ukuthi ngawo kubingwe imvana yepasika.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Kehret um, ihr Kinder Israel, zu dem, von welchem ihr sehr abgewichen seid!

Xhosa

Buyelani kulowo nimkileyo kuye ngokunzulu, nyana bakaSirayeli.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Da sahen sich die Jünger untereinander an, und ward ihnen bange, von welchem er redete.

Xhosa

Baye ngoko abafundi bekhangelana, bethingaza ukuba uthetha bani na.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Denn der Mensch war über vierzig Jahre alt, an welchem dies Zeichen der Gesundheit geschehen war.

Xhosa

Kuba wayedlule emashumini amane eminyaka umntu lowo, wawuhle kuye lo mqondiso wokuphiliswa.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Und sie vermochten nicht, zu widerstehen der Weisheit und dem Geiste, aus welchem er redete.

Xhosa

ababa namandla akumelana nabo ubulumko noMoya, awayethetha ngaye.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Es erscheint ein neues und leeres Dokument, in welchem Sie direkt arbeiten k\xF6nnen.

Xhosa

Kweyokuqala iwindow, vula i / etc incwadi no rolo ude ube ubona i motd ifayile esiyiguqule kancinane kwicandelo elidlulileyo.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

und hat erlöst den gerechten Lot, welchem die schändlichen Leute alles Leid taten mit ihrem unzüchtigen Wandel;

Xhosa

wamhlangula uLote olilungisa, owacatshukiswa kukuhamba eburheletyweni kwabangenammiselo;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

an welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Sünden, nach dem Reichtum seiner Gnade,

Xhosa

esinayo sikuye inkululeko ngokuhlawulelwa ngegazi lakhe, ukuxolelwa ke kweziphoso zethu, ngokobutyebi bobabalo lwakhe;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

An welchem Ort ihr nun die Posaune tönen hört, dahin versammelt euch zu uns. Unser Gott wird für uns streiten.

Xhosa

Endaweni enithe neva ilizwi lesigodlo, nobuthelana kuyo kum; uThixo wosilwela.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK