You searched for: Загострення (Ukrainska - Engelska)

Загострення:
thinning:

Як згадувалося раніше, загострення конфлікту створює саспенс.
as mentioned earlier, rising conflict creates suspense.

Повторення не просуває суть фільму, допоки немає загострення у драматичній напруженості.
repetition does not advance a film’s argument unless there is escalation in dramatic pressure.

Ваша здібність до аналізу, оформлення та загострення драматичного вмісту буде визначати ваше проникнення у сценарії та показувати вашу компетентність у режисеруванні акторами.
your ability to analyze, shape, and sharpen dramatic content will determine your insight into scripts, and decide your competency at directing actors.

Вставка служить не лише для загострення уваги на об'єкті, а й також для показу детально емоційної реакції, яка зображена на обличчі гравця.
the insert serves not only to pinpoint attention on an object, but also to show in detail an emotional reaction as portrayed on the face of a player.

Це жорстко обмежує ваші досягнення, але короткометражні фільми пропонують відмінні умови для загострення вашої майстерності, розвитку вашої здатності працювати з творчою групою і визначення вашого мистецького напрямку.
these are tough disciplines to acquire, but short films offer excellent circumstances to sharpen your craft, develop your ability to work with a creative team, and to explore your artistic direction.

Міністр аграрної політики та продовольства України Микола Сольський під час зустрічі з виконавчим директором Всесвітньої продовольчої програми при ООН Девідом Малдоу Бізлі обговорив питання глобальної продовольчої безпеки, які постали внаслідок російсько-української війни, а також спільні дії України й світу щодо недопущення загострення продовольчої кризи.
the minister of agrarian policy and food of ukraine mykola solskyy during a meeting with the executive director of the un world food program david muldrow beasley discussed issues of global food security arising from the russian war in ukraine, as well as joint actions of ukraine and the world to prevent food crisis.