Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Якщо увімкнути цей параметр, центр карти буде пересунуто у місце проживання контакту, для якого було змінено це місце проживання.
the map center will be moved to contacts who change their location when this setting is enabled.
Різновид дошки оголошень, присвячено певній темі або групі тем, у usenet. Це місце, де ви розміщуєте ваші статті.
a kind-of bulletin board in the usenet about a special topic or a group of topics. this is where you post your articles.
Це місце, звідки записуються дії, і, зрештою, місце, де глядацька публіка має привілей сидіти та спостерігати цю історію.
it is the place from where the actions are being recorded and, ultimately, the place where the viewing audience is privileged to sit and observe the story.