You searched for: думаємо (Ukrainska - Engelska)

Ми не думаємо, що це серйозно.
we don't think it's serious.

Ми думаємо, що найгірше вже позаду.
we think we are over the worst.

Ми думаємо забагато і відчуваємо замало.
we think too much and feel too little.

Ми думаємо, що наші сини самі по собі до цього дійдуть.
see, we think they’re just going to kind of get there.

Ми думаємо, що причина його успіху полягала в тяжкій праці.
we think the reason for his success was because of hard work.

У цій ситуації ми собі думаємо: «Він же повинен панувати».
in this situation, you’re thinking ‘well, he’s supposed to rule.’

Думаємо оце, що чоловік оправ дуєть ся вірою, без учинків по закону.
therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.

Це дає дзеркальний ефект, який є саме тим, що ми хочемо у цьому випадку, якщо думаємо про це.
this gives a mirror effect, which is what we want in this case if we think about it.

Зазвичай ми думаємо, що протагоніст є хорошим хлопцем або героєм, тоді як антагоніст - це поганий хлопець.
we generally think of the protagonist as the good guy or hero, while the antagonistis the bad guy.

Коли ви приходите до того, хто витрачає 80 мільйонів доларів на створення фільму на основі сценарію, ми справді думаємо, що хтось міг це зробити?»
when you get down to somebody spending $80 million to make a movie out of a script, do we really think anyone could do it?”

Ми зачепилися за те, що є для нас звичним, і думаємо собі: «Тут слід робити ось це, а тут — ось те».
we are stuck with “we must do this here and this here.”

У найкращому випадку це може генерувати потужний безпосередній вигляд, подібний до досвіду перегляду документального фільму; ми не думаємо про вигадку чи художній дизайн, а приймаємо цю історію як таку, що просто існує.
at its best this can generate a potent immediacy akin to the experience of watching a documentary film; we don’t reflect on the fiction or artistic design but accept the story as one that simply exists.

На зустрічах ми всі чергуємо (інтер ) дії та роздуми. Ми розмовляємо, слухаємо, думаємо і знову розмовляємо. Більшість (Е) мають тенденцію діяти спочатку, а потім відображати, а потім знову діяти. Тоді як (я) починаю з роздумів, перш ніж вони почнуть діяти. Отже, Е говорю, думай і говори, а я думаю, говори і ще раз думаю.
in meetings we all alternate between (inter ) actions and reflections. we talk, listen and think, and talk again. most (e’s) have a tendency to act first, and then reflect, followed by action again. while (i’s) start with reflection before they go into action. so e’s talk, think and talk, while i’s think, talk and think again.