You searched for: препарату (Ukrainska - Engelska)

Резервуар для препарату <PROTECTED>®
<PROTECTED>® reservoir

Програмування подачі препарату
programming delivery

Об'єм препарату в резервуарі
reservoir volume

Відновити Об'єм препарату в резервуарі
reset reservoir volume

Зупинка помпи припиняє подачу препарату.
stopping the pump stops delivery.

Для видалення резервуару для препарату <PROTECTED>® з помпи слід:
to remove the <PROTECTED>® reservoir from the pump

Не зберігайте помпу з приєднаним резервуаром для препарату <PROTECTED>®.
do not store the pump with the <PROTECTED>® reservoir attached.

<PROTECTED> <PROTECTED> (ml) (Об'єм препарату в резервуарі (мл))
<PROTECTED> <PROTECTED> (ml)

Приведений нижче малюнок зображує поєднання способів подачі препарату.
the following graph illustrates the combined delivery methods.

Введіть об'єм препарату у повному резервуарі для препаратуduodopa®.
enter the volume of medication contained in the filled duodopa® reservoir.

Швидкість безперервної подачі препарату <PROTECTED>® слід вводити в мл/год.
enter the continuous rate of <PROTECTED>® delivery in ml/hr.

Зупиниться будь-яка подача препарату, в тому числі Безперервна подача.
all delivery is stopped, including the continuous rate.

Цей сигнал також може бути викликаний використанням надто холодного або густого препарату.
very cold or extremely thick medication may cause this alarm as well.

Резервуар для препарату <PROTECTED>®&lt;linebreak/&gt;
<PROTECTED>®&lt;linebreak/&gt; reservoir

Вона дозвляє вам подавати зазначений обсяг препарату <PROTECTED>®, наприклад, ударну дозу.
it allows you to deliver a specified amount of <PROTECTED>®, as a loading dose for example.

Помпа <PROTECTED>-<PROTECTED>® <PROTECTED>® призначається виключно для парентерального введення препарату <PROTECTED>®.
the <PROTECTED>-<PROTECTED>® <PROTECTED>® pump is indicated solely for enteral delivery of the drug <PROTECTED>®.

Була спроба увімкнути помпу без приєднаного одноразового пристрою (резервуар для препарату <PROTECTED>®).
you have tried to start the pump without a disposable (<PROTECTED>® reservoir) attached.

Для роботи з помпою <PROTECTED>-<PROTECTED>® був розроблений одноразовий резервуар для препарату <PROTECTED>®.
the single-use reservoir is designed for use with the <PROTECTED>-<PROTECTED>® <PROTECTED>® pump.

Об'єм препарату в резервуарі можна встановити на вищий рівень, ніж дозволяє реальна місткість резервуару.
the reservoir volume could be set higher than the capacity of the reservoir.

Аварійний сигнал об'єму в резервуарі вказує на те, що препарату <PROTECTED>® в резервуарі мало або немає.
the reservoir volume alarm indicates when the volume of <PROTECTED>® in the reservoir is low or depleted.