You searched for: старий (Ukrainska - Franska)

Він старий.
il est vieux.

Старий файл:
ancien fichier & #160;:

Старий Заповіт
vétérotestamentaire

Індексований (старий)
indexé (ancien)

То старий капелюх.
c'est un vieux chapeau.

Старий телевізор (x)
vieille tv

Введіть старий пароль
saisissez l'ancien mot de passe

Проміжок автозбереження (Старий)
délai de sauvegarde automatique (ancien)

Старий помер від голоду.
le vieil homme est mort de faim.

Використовувати старий режим рендерингу
utiliser l'ancien mode de rendu

Використовувати старий стиль обертання.
utiliser l'ancien style de rotation.

Введіть старий пароль для% 1
saisissez l'ancienne phrase de passe pour %1

24 грудня - Старий Новий Рiк.
la veille de noël est le 24 décembre.

Збірка (старий) type of djvu document
intégré (ancien)type of djvu document

Або нові паролі не збігаються або неправильно введено старий пароль.
soit les nouveaux mots de passe ne correspondent pas, soit l'ancien mot de passe était incorrect.

Старий & метод: Якщо рядок порожній або коротший за 40 символів
& ancienne méthode & #160;: si la ligne est vide ou comporte moins de 40 caractères

Відновити старий файл « map » від попередньої спроби інтеграції з clearcase.
restaurer à partir de l'ancien fichier « & #160; map & #160; » avant d'effectuer l'intégration de clearcase.

Новий файл po буде записано до стандартного виводу. Старий файл po залишиться незміненим.
le nouveau fichier po sera écrit dans la sortie standard. l'ancien fichier po restera inchangé.

Перезаписати старий файл новим, скопійованим. Якщо ви копіюєте декілька елементів одночасно, можна буде скористатися кнопкою Перезаписати всі.
d 'écraser l'ancien fichier avec celui que vous venez de copier. utilisez le bouton Écraser tout si vous avez copié plusieurs éléments & #160;;

Чому версія & krusader; з svn показує старий номер версії у діалоговому вікні « Про програму »?
pourquoi le svn de & krusader; affiche t -il un numéro de version ancien dans la boîte de dialogue « & #160; Á propos & #160; » & #160;?