You searched for: прикинь (Ukrainska - Grekiska)

Ти знов усе прикинь.
Δεν νομίζω.

Неожиданное ЧП, Прикинь, да?
Τελευταίας στιγμής έκτακτης ανάγκης. Πηγαίνετε σχήμα.

Ні, він його будує, прикинь.
Βασικά το κατασκευάζει.

Прикинь, що він зробить із тобою.
Φαντάσου τι θα κάνει σ' εσάς.

Тут напарник мне по морде засадил, прикинь, а?
Το πιστεύεις; - Σου άξιζε.

ПРИКИНЬ, ВЬl СТРОИТЕ В ОХРАННОЙ ЗОНЕ. И ЕСТЕСТВЕННО, ЭТО ЗЛИТ ОБИТАТЕЛЕЙ ЛЕСА.
Χτίζεις σε έναν δρυμό και ειλικρινά θυμώνει τη φύση.

Прикинь, я была наполовину в гриме обезьяны, но мне всё равно было далеко до самого страшного тамошнего урода.
Ντυμένη μισή πίθηκος και πάλι ήμουν η πιο όμορφη απ' όλους εκεί.

Щоденно проходять тисячі проводок ... прикинь, скільки має зібратися за пару років ... це кілька сотень тисяч доларів.
Αλλά με μερικές χιλιάδες αναλήψεις την ημέρα, σε κάνα-δυο χρόνια, μας κάνουν μερικές χιλιάδες δολάρια!