Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Поважай батька твого і матїр: се перва заповідь із обітуваннем:
honora patrem tuum et matrem quod est mandatum primum in promission
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Поважай батька твого й матїр, і: Люби ближнього твого, як себе самого..
honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Заповіді знаєш: Не чини перелюбу, Не вбивай. Не кради. Не сьвідкуй криво, Поважай батька твого й матїр твою.
mandata nosti non occides non moechaberis non furtum facies non falsum testimonium dices honora patrem tuum et matre
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Мойсей бо сказав: Поважай батька твого й матір твою; і: Хто налає батька або матір, нехай смертю вмре.
moses enim dixit honora patrem tuum et matrem tuam et qui maledixerit patri aut matri morte moriatu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Заповідї знаєш: Не роби перелюбу. Не вбивай. Не кради. Не сьвідкуй криво. Не обижай. Поважай батька твого й матір.
praecepta nosti ne adulteres ne occidas ne fureris ne falsum testimonium dixeris ne fraudem feceris honora patrem tuum et matre
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: