Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- Ти не письменниця. Крім випадків, коли пишеш вірші і оповідання для журналу Нової Школи.
Ты - не писатель если не считать того, что ты пишешь стихи и рассказы в литературный журнал Нью-Скул.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Наприклад, вона — письменниця, що веде відлюдний спосіб життя і занурена у власні фантазії («Роман з каменем».
Например, она — писательница, ведущая уединенный образ жизни и погруженная в собственные фантазии («Роман с камнем».
Письменниця Джудіт Гест і сценарист Елвін Сарджент наділили Кельвіна спокійним характером, показавши нам людину, яка не буде підхоплюватися з-за столу і намагатися примирити дружину і сина.
Писательница Джудит Гест и сценарист Элвин Сарджент наделили Кельвина спокойным характером, показав нам человека, который не будет вскакивать из-за стола и пытаться примирить жену и сына.