You searched for: розчиняється (Ukrainska - Ryska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

розчиняється

Russian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Ukrainska

Ryska

Info

Ukrainska

"Все розчиняється в імлі."

Ryska

"Все исчезает в тумане."

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Ukrainska

Якщо таке трапляється, то він просто розчиняється на сторінках, а сюжет стає розмитим і безхребетним.

Ryska

Если такое случается, то он просто растворяется на страницах, а сюжет становится размытым и бесхребетным.

Senast uppdaterad: 2019-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Urkulik

Ukrainska

Періодично обертає малюнок на 90 градусів за допомогою логічних дій: малюнок розділяється на квадранти, які обертаються за годинниковою стрілкою. Тоді те саме робиться з меншими квадрантами, лише всі підквадранти певного розміру обертаються паралельно. Коли ви дивитесь, зображення ніби розчиняється в порох, а потім реконструюється, але вже обернене. Автор — jamie zawinski; 1992.

Ryska

Хранитель экрана « Закрученная картинка » периодически поворачивает картинку на 90 градусов следующим образом: картинка делится на квадранты, которые поворачиваются по часовой стрелке. То же самое делается с уменьшенными квадрантами. Кроме того, все подквадранты одинакового размера вращаются параллельно. Написана Джеми Завински (jamie zawinski) на основе интересного кода на smalltalk, опубликованного в журнале byte в 1981 году. Как видите, картинка растворяется, а затем реконструируется, но с поворотом на 90 градусов. Вы можете использовать любую картинку из файла формата xbm или xpm или же сделать снимок экрана и поворачивать его.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Urkulik

Få en bättre översättning med
7,747,160,096 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK