Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Настанови щодо мережевого радіо і телебачення — тут наведено корисні підказки щодо відтворення мультимедійних творів, що передаються мережею.
el micro cÓmo sobre radio en línea y tv da consejos prácticos para reproducir medios en línea.
Виберіть канал. Якщо ви оберете джерело вхідного сигналу, відмінне від « Тюнер » або « Телебачення », ви не зможете змінювати канал.
seleccione un canal. si ha fijado la entrada en un valor distinto de « sintonizador » o « televisión » no podrá cambiar de canal.
& kmplayer; може відтворювати зображення з карток ТБ за допомогою mplayer або xvideo (з використанням kxvplayer). Перш ніж розпочати перегляд телебачення, вам слід вказати, який пристрій слід використовувати, і надати перелік телевізійних каналів. Для цього ви можете скористатися відповідним засобом визначення, розташованим у цьому діалоговому вікні налаштування, або змінити файл налаштувань вручну.
& kmplayer; se puede reproducir desde las tarjetas de tv utilizando mplayer o xvideo (utilizando kxvplayer). antes de ver la tv debe configurar el dispositivo que vaya a utilizar y los canales de tv. puede utilizar el escáner del diálogo de configuración para este o editar el archivos de configuración manualmente.