You searched for: видадуть (Ukrainska - Ungerska)

Ви знаєте, що через два днї буде пасха, й Сина чоловічого видадуть на розпяттє.
tudjátok, hogy két nap mulva a husvétnak ünnepe lészen, és az embernek fia elárultatik, hogy megfeszíttessék.

і видадуть Його поганам, щоб з Него насьміхались, та били, та розпяли, а третього ж дня він воскресне.
És a pogányok kezébe adják õt, hogy megcsúfolják és megostorozzák és keresztre feszítsék; de harmadnap feltámad.

Що ось ідемо в Єрусалим, і Син чоловічий буде виданий архиєреям та письменникам, і осудять вони Його на смерть, і видадуть Його поганам;
mondván: Ímé, felmegyünk jeruzsálembe, és az embernek fia átadatik a fõpapoknak és az írástudóknak, és halálra kárhoztatják õt, és a pogányok kezébe adják õt;

І, прийшовши до нас, і взявши пояс Павла, звязавши руки свої і ноги, рече: Так глаголе Дух сьвятий: Чоловіка, чий се пояс, оттак звяжуть у Єрусалимі Жиди, і видадуть у руки поганам.
És mikor hozzánk jött, vevé pálnak az övét, és megkötözvén a maga kezeit és lábait, monda: ezt mondja a szent lélek: a férfiút, a kié ez az öv, ekképen kötözik meg a zsidók jeruzsálemben, és adják a pogányoknak kezébe.