Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a konvergenciaprogram csak szlovákia esetében mutatta a deficitráta visszatérését a gdp 3%-ának megfelelő referenciaérték alá 2007ben.
Единствено програмата на Словакия сочи намаляване на дефицита под референтната стойност от 3% от БВП през 2007 г.
a jövőbeli folyamatok tárgyalása során visszatekintünk a nemzeti költségvetési tervekre és az európai bizottság 2007-re vonatkozó legutóbbi előrejelzéseire, továbbá megvizsgáljuk a középtávú fiskális stratégiát a konvergenciaprogram tükrében.
По отношение устойчивостта на публичните финанси резултатите за референтната 2006 г. се разглеждат на фона на състоянието на държавите – членки на ЕС, през последните 10 години.
a tanácsnak – főként a román konvergenciaprogram aktualizált változatának és a nemzeti reformprogram végrehajtásának éves felülvizsgálata, valamint a konvergenciajelentés összefüggésében elért előrehaladás rendszeres felülvizsgálata keretében – rendszeresen felül kell vizsgálnia a romániában végrehajtott gazdaságpolitikát.
Съветът трябва да извършва периодичен преглед на икономическата политика на Румъния, по-специално в контекста на ежегодния преглед на актуализираната конвергентна програма на страната и на изпълнението на националната програма за реформи, както и на периодичния преглед на постигнатия напредък в контекста на конвергентния доклад.
2012. május 30-án a bizottság a 2011-2015. évi konvergenciaprogram és a megtakarítási intézkedések részletezése alapján arra a megállapításra jutott, hogy magyarország a túlzott hiány megszüntetése tekintetében eredményes intézkedéseket tett.
На 30 май 2012 г. въз основа на програмата за конвергенция за периода 2011 — 2015 г. и допълнителните уточнения за мерките за икономии Комисията заключи, че Унгария е предприела ефективни действия за коригиране на прекомерния дефицит.