Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
szó: a szó szoros értelmében vett
university libraries proper
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a jogi értelemben vett létezés
legal existence
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a tág értelemben vett szociális politika
social policy in the broad sense
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a közgyűlés nem csak a szoros értelemben vett cselekvési tervre fókuszál.
the assembly does not focus exclusively on a rigid plan of action.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a szűkebb értelemben vett átállítási támogatás
conversion aid
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gazdasági értelemben vett jelentése
the market for a given product or service which is vertically located in the production or sales process established for the delivery of the product or service to the final consumer at a level prior to or following that market;
Senast uppdaterad: 2020-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a szoros értelemben vett menetíró készülék és a jármű közötti összeköttetés két vége;
the two ends of the link between the recording equipment proper and the vehicle;
Senast uppdaterad: 2016-12-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
az egszb azt is hangsúlyozza, hogy ezen átállásnak a személyzet és az érdekeltek szoros értelemben vett bevonásával kell megvalósulnia.
the eesc also underscores that this transition must take place with the close involvement with staff and stakeholders.